1 00:00:10,739 --> 00:00:15,194 [SONS DE CAVALO] 2 00:00:16,002 --> 00:00:21,234 [COMEÇA A MÚSICA EM MOVIMENTO] 3 00:00:23,550 --> 00:00:24,994 Fansub do DivXPLANET! 4 00:00:26,328 --> 00:00:29,991 Colaboradores: Kocamafa e Tuğrul Akça Awalanche e ToddNgy 5 00:02:18,767 --> 00:02:24,159 [SOM DE CAVALOS CORRENDO] 6 00:02:48,284 --> 00:02:51,858 - Jogue 3-4 na 2ª corrida. - 3-4. 7 00:02:53,269 --> 00:02:56,052 Qual você acha que será a próxima corrida? 8 00:03:09,249 --> 00:03:12,825 [INÍCIO DA MÚSICA EMOCIONAL] 9 00:03:13,003 --> 00:03:16,201 Isto veio até você, meu filho, na minha circuncisão. 10 00:03:16,236 --> 00:03:18,520 Funciona como um relógio, correndo. 11 00:03:27,161 --> 00:03:30,834 E isso aconteceu com você, meu filho, na minha circuncisão. 12 00:03:30,869 --> 00:03:33,602 Funciona como um relógio, correndo. 13 00:03:33,637 --> 00:03:36,071 Este já é o relógio. 14 00:03:37,805 --> 00:03:40,218 Bebê. 15 00:03:59,754 --> 00:04:03,963 [VOZES DE ORAÇÃO] 16 00:04:14,322 --> 00:04:17,229 Obrigado sogra, estou praticamente lavada. 17 00:04:20,742 --> 00:04:24,011 - Tenha cuidado, mano. - Não se preocupe. 18 00:04:24,046 --> 00:04:26,082 - Perdoe seus direitos. - Bom trabalho. 19 00:04:26,117 --> 00:04:28,210 - Pegue. - O que é isso? 20 00:04:28,245 --> 00:04:31,271 - Lista de dívidas. - Você deixou isso pra lá? 21 00:04:31,306 --> 00:04:33,538 Não, deixei duas cuecas e uma regata. 22 00:04:33,573 --> 00:04:36,138 [SOM DE CHORO] Acho que ele está chorando por causa da geada. 23 00:04:50,378 --> 00:04:53,202 [SOLUÇANDO] 24 00:04:58,234 --> 00:05:01,395 [INÍCIO DA MÚSICA MISTÉRICA] 25 00:05:26,107 --> 00:05:28,154 Alá! Mês! 26 00:05:29,018 --> 00:05:32,793 - Foi você, tio Kenan? - De quem você está fugindo, filho? Da sua sogra? 27 00:05:32,828 --> 00:05:35,323 Não, tio Kenan, eles estão atrás de mim. 28 00:05:35,358 --> 00:05:37,466 Eles estão esperando para me pegar. 29 00:05:37,501 --> 00:05:40,347 - Quem? - Todos. O que você sabe. 30 00:05:40,770 --> 00:05:43,489 Você se queimou. É difícil. 31 00:05:43,524 --> 00:05:47,634 Que Ghazan seja abençoado. Deixe-me ver você, não seja pego por eles. 32 00:05:47,669 --> 00:05:50,068 Obrigado tio Kenan, deixe-me beijar você. 33 00:05:51,172 --> 00:05:54,285 Que haja muitas pessoas beijando suas mãos. Sejamos claros. 34 00:05:54,320 --> 00:05:56,025 Oh Niyazi, espere um minuto! 35 00:05:56,738 --> 00:06:00,725 Niyazi, torne-se um mártir ou um veterano. 36 00:06:00,760 --> 00:06:03,612 No que me diz respeito, merda está acontecendo Este Niyazi está indo embora. 37 00:06:13,292 --> 00:06:18,597 Ladylike! Niyazi partiu. 38 00:06:24,612 --> 00:06:28,814 Espero que eles não percebam. Seria uma pena para seus dois filhos. 39 00:06:35,981 --> 00:06:39,517 Ah, Niyazi, uau. A cauda do bezerro foi cortada. 40 00:06:39,552 --> 00:06:41,102 Vamos, deixe-me ver você! 41 00:06:41,137 --> 00:06:44,917 [INÍCIO DA MÚSICA MISTÉRICA] 42 00:07:14,101 --> 00:07:17,317 - Eles destruirão Niyazi. - Ah, Niyazi, ah! 43 00:07:20,254 --> 00:07:24,956 [INÍCIO DA MÚSICA DE TENSÃO] 44 00:08:04,793 --> 00:08:07,140 Eu vou dar a você. No início do mês. 45 00:08:07,175 --> 00:08:10,180 Também receberei um bônus. É todo seu, até o último centavo. 46 00:08:17,340 --> 00:08:20,203 Não venha. Eu disse que vou dar a você, oh. 47 00:08:24,338 --> 00:08:26,508 - Destrua-o. - Não o destrua. 48 00:08:33,092 --> 00:08:36,103 Açougueiro, recupere o juízo, me leve Você achou que era uma ovelha, açougueiro? 49 00:08:37,927 --> 00:08:40,951 Ajuda! Ajuda! 50 00:08:40,986 --> 00:08:45,483 Socorro, socorro. Socorro, eles estão me interrompendo. 51 00:08:45,518 --> 00:08:47,530 Salve, ajude! 52 00:08:47,565 --> 00:08:51,098 Socorro, salve-me! Salve... Socorro! 53 00:08:51,133 --> 00:08:53,858 Socorro, salve-me, eles estão interrompendo você. Ah! 54 00:08:56,051 --> 00:08:57,846 Acorde, você está atrasado para o trabalho. 55 00:08:57,881 --> 00:09:00,230 Choveu? O que isso está fazendo? 56 00:09:00,265 --> 00:09:02,709 - Eles me cortaram, não estou vivo. - Quem cortou? 57 00:09:02,744 --> 00:09:06,114 Verdureiro, açougueiro, merceeiro, lenhador. De uma vez. 58 00:09:06,149 --> 00:09:09,786 Não seja ridículo. Vamos, levante-se, mãos à obra. 59 00:09:09,821 --> 00:09:11,315 Você teve um sonho. 60 00:09:12,753 --> 00:09:15,924 Ah, sério, eu tive um sonho. 61 00:09:15,959 --> 00:09:18,349 Eles não me cortaram, estou bem. 62 00:09:18,615 --> 00:09:22,681 E se você estiver de passagem pelo mercado agora? E se eles realmente cortassem? 63 00:09:22,716 --> 00:09:24,440 É preciso encontrar uma solução. 64 00:09:25,288 --> 00:09:27,880 Ok, eu encontrei. 65 00:09:28,544 --> 00:09:30,901 Por que ele estava gritando? O seu é como um boi? 66 00:09:30,936 --> 00:09:34,846 - Ele provavelmente teve um sonho. - Ayol, é estranho que isso seja mesmo um sonho. 67 00:09:34,881 --> 00:09:37,719 - Mãe, não tem queijo? - Não, filho. 68 00:09:37,754 --> 00:09:40,222 - Sem óleo, mãe? - Isso também não existe. 69 00:09:40,257 --> 00:09:42,271 Pai, ele não é pai, então deveria pensar em você. 70 00:09:43,446 --> 00:09:46,007 [SONS DE GRITO] 71 00:09:49,174 --> 00:09:50,867 Não tenha medo, sou eu. 72 00:09:50,902 --> 00:09:53,308 Oh, oh, você me assustou pra caralho! 73 00:09:53,343 --> 00:09:55,220 O que há com você? 74 00:09:55,255 --> 00:09:59,307 - Vou ao baile. - Para o baile? Que baile? 75 00:09:59,342 --> 00:10:01,092 Para o baile dos comerciantes. 76 00:10:01,127 --> 00:10:04,105 Em vez de ir ao baile, vá para esta mesa Adicione mais 2 pães. 77 00:10:04,312 --> 00:10:06,954 Olha, seus filhos estão muito pálidos. 78 00:10:07,314 --> 00:10:09,032 Que bola, camuflagem. 79 00:10:09,033 --> 00:10:11,010 Para passar facilmente pelo mercado. 80 00:10:12,211 --> 00:10:14,439 Pai, você vai nos comprar uma bicicleta? 81 00:10:14,474 --> 00:10:17,142 Eu vou conseguir um dia, para vocês dois. 82 00:10:17,177 --> 00:10:20,974 Uh, hein! Não continue fazendo promessas às crianças. Você não pode nem comprar uma bicicleta de brinquedo. 83 00:10:21,009 --> 00:10:25,160 Se eu tivesse a cabeça que tenho hoje Eu daria minha filha como uma rosa? 84 00:10:26,264 --> 00:10:28,680 Ah, você tem cabeça, sogra? 85 00:10:28,715 --> 00:10:30,632 <- O que? - Olhe para a garota parecida com uma rosa. 86 00:10:30,887 --> 00:10:33,519 Que rosa é essa? Espinho, espinho. 87 00:10:33,554 --> 00:10:37,001 - Oh! - Ah, é isso para mim! 88 00:10:47,045 --> 00:10:50,045 [FAZENDO SONS DE TAKUR TUKUR] 89 00:10:50,341 --> 00:10:51,475 >- Olhe para mim. 90 00:10:51,889 --> 00:10:54,830 - Niyazi pagou a dívida com você? - Ele não pagou. 91 00:10:54,865 --> 00:10:56,998 - E ele te pagou? - Ele também não me pagou. 92 00:10:57,869 --> 00:11:01,370 - Se eu encontrá-lo, vou comê-lo cru. - Ele também não me pagou, desonesto. 93 00:11:01,612 --> 00:11:07,036 Dizem que a compaixão causa doenças, mas Se eu pudesse colocar minhas mãos nele... 94 00:11:07,071 --> 00:11:09,540 ...Vou cortar o fígado dele e dar aos cachorros. 95 00:11:09,575 --> 00:11:11,632 Apenas deixe seu fígado em paz e cuide do seu dinheiro. 96 00:11:12,503 --> 00:11:15,776 [SONS DE CLICK] 97 00:11:32,024 --> 00:11:34,519 Oh cara, eu sobrevivi. 98 00:11:34,554 --> 00:11:36,531 Olhe para mim 99 00:11:46,603 --> 00:11:49,277 - As coisas estão à venda? -Sim. 100 00:11:49,312 --> 00:11:51,621 Isso é uma loucura. 101 00:11:51,656 --> 00:11:53,677 Como vai você? Você é louco. 102 00:11:53,712 --> 00:11:57,277 - Heh, você é um turista. - Sim, turista maluco. 103 00:11:58,871 --> 00:12:01,647 [Risos] 104 00:12:13,799 --> 00:12:16,249 [GRITANDO] Haydarpaşa, Topkapı, Topkapı, Topkapı! 105 00:12:16,284 --> 00:12:19,001 Espere um minuto irmão, reveze-se Vamos, espere um minuto, irmão! 106 00:12:19,036 --> 00:12:22,031 Se todos vierem, ah, temos trabalho a fazer! 107 00:12:23,447 --> 00:12:27,137 Oh, ele é tão incrivelmente desavergonhado! [SONS DE GRITO] 108 00:12:41,814 --> 00:12:44,105 Meu compatriota está nisso o que, um rato morto? 109 00:12:44,140 --> 00:12:48,593 Que rato? Carapau, tripa, gulbar. 110 00:12:48,628 --> 00:12:51,846 Deve ter 100 anos. A haste do meu nariz caiu. 111 00:12:51,881 --> 00:12:54,885 - Você está comendo tudo isso junto? - Sim. 112 00:12:55,188 --> 00:12:57,852 É como uma lata de lixo. 113 00:12:57,887 --> 00:13:02,325 Oh meu filho, oh, pelo seu cheiro A haste do nariz dele caiu... 114 00:13:02,360 --> 00:13:07,118 ...a haste do meu nariz é minha noiva Ele caiu daquela mulher imoral. 115 00:13:07,153 --> 00:13:12,078 Venha para o inimigo assim. Ele usa meu filho como um servo. 116 00:13:12,113 --> 00:13:14,046 Deixe o trabalho trazer poder. 117 00:13:14,081 --> 00:13:17,741 O marido dela sai de manhã, ela sai por trás. 118 00:13:17,776 --> 00:13:20,460 Por que, senhora tia, por quê? Você está falando pelas suas costas? 119 00:13:20,495 --> 00:13:23,949 Ele também deveria perguntar à nora sobre você. Vamos ver o que ele diz, hein? 120 00:13:23,984 --> 00:13:26,277 É claro que ele falará contra mim. 121 00:13:26,312 --> 00:13:31,005 que fala bem da sogra A noiva foi vista? 122 00:13:31,040 --> 00:13:33,013 - Visto. - Quem é ele? 123 00:13:33,048 --> 00:13:38,957 Minha esposa. Pelas costas da sogra Ele fala tão bem, ele fala tão bem... 124 00:13:38,992 --> 00:13:44,373 ...se encontrado em uma colher de água vai se afogar. Ele não consegue encontrá-lo porque está morto. 125 00:13:45,541 --> 00:13:47,829 Sim, senhores, taxas. 126 00:13:48,805 --> 00:13:50,357 Desçam, senhores, polícia de trânsito. 127 00:13:53,717 --> 00:13:55,182 OK pessoal. 128 00:13:56,795 --> 00:13:58,695 Abaixe-se! 129 00:13:59,351 --> 00:14:01,301 Eu enganei você, levante-se. 130 00:14:01,336 --> 00:14:02,961 <- Esse cara está zombando da gente. 131 00:14:13,083 --> 00:14:16,969 O que é isso, Sr. Niyazi, de novo? Você está 10 minutos atrasado. 132 00:14:17,004 --> 00:14:18,720 Não vamos pegar um táxi e vir. 133 00:14:19,065 --> 00:14:21,408 Como faço para chegar a tempo? 134 00:14:21,443 --> 00:14:23,929 Se eu fosse menina, é claro que também iria. 135 00:14:23,964 --> 00:14:26,129 Graças a carros especiais. 136 00:14:26,164 --> 00:14:28,152 Agora deixe isso de lado, os dísticos estão prontos? 137 00:14:28,187 --> 00:14:30,178 Quais dísticos? 138 00:14:30,213 --> 00:14:33,017 O que acontecerá com seus caramelos? dísticos para serem colocados dentro. 139 00:14:33,052 --> 00:14:35,616 Se você não escreveu, chefe Ele espreme sua água e bebe. 140 00:14:35,651 --> 00:14:37,705 Ele bebe, mas depois fica com diarréia. 141 00:14:38,393 --> 00:14:41,343 Eu não sei sobre isso, dísticos Veja se ele está pronto. 142 00:14:41,378 --> 00:14:44,871 Estou pronto, estamos sempre prontos. Mas ele não está pronto. 143 00:14:44,906 --> 00:14:46,952 Queremos um aumento, diz ele com seus dentes elegantes. 144 00:14:46,987 --> 00:14:49,455 Muitas vezes não temos mais dentes na boca. 145 00:14:49,490 --> 00:14:51,359 Diga-me, o urso faminto brinca? 146 00:14:51,394 --> 00:14:52,855 Brinca como mel. 147 00:14:52,890 --> 00:14:56,496 A vida é possível sem dinheiro, mas não sem amor. 148 00:14:56,531 --> 00:15:00,406 Minha filha, você está um pouco seca, O dinheiro é importante para você? 149 00:15:00,441 --> 00:15:03,071 Agite sua bunda, pegue o dinheiro. 150 00:15:03,910 --> 00:15:05,280 Você me conta sobre o dinheiro. Foi amor. 151 00:15:05,811 --> 00:15:07,144 O amor pode substituir costeletas? 152 00:15:07,848 --> 00:15:10,506 Com essa cabeça, esse vazio Escrevemos dísticos com o estômago. 153 00:15:11,122 --> 00:15:12,106 Muito bem para mim! 154 00:15:13,302 --> 00:15:16,784 - Sr. Niyazi, o gerente está ligando para você. - Ok, estou indo. 155 00:15:20,055 --> 00:15:21,391 - Quem são esses? -Dístico. 156 00:15:23,114 --> 00:15:25,434 Que dístico! Você chama esses dísticos? 157 00:15:26,147 --> 00:15:30,041 Sempre tendo problemas para pagar as contas... Veja esta situação! Veja esta situação! 158 00:15:31,695 --> 00:15:34,473 O início do mês chegou. O amanhecer amanheceu para o oficial. 159 00:15:35,071 --> 00:15:37,638 Como vamos do mercado para a cidade? sem ser pego pelo supermercado. 160 00:15:39,011 --> 00:15:40,528 Haveria um para o lenhador. 161 00:15:41,048 --> 00:15:42,771 Comece agora com o mod lenhador. 162 00:15:43,440 --> 00:15:44,250 Isso é um dístico? 163 00:15:46,113 --> 00:15:48,998 Alguém lendo isso de novo Ele compra caramelo com picolé? 164 00:15:49,525 --> 00:15:51,812 Para deprimir as pessoas? Vamos imprimir isso? 165 00:15:52,516 --> 00:15:55,648 Não consigo evitar o que fazer. Expresso meu sofrimento. 166 00:15:56,070 --> 00:15:58,505 - E se você receber um aumento? - O que o aumento tem a ver com isso? 167 00:15:59,236 --> 00:16:02,752 Quando você se sentir revigorado, então eu também Escrevo coisas refrescantes. 168 00:16:03,523 --> 00:16:05,143 - Imagine. - O que? 169 00:16:05,740 --> 00:16:07,921 - É espaçoso. - Não posso. 170 00:16:08,661 --> 00:16:11,053 - Minha mente está sempre nos preços. - Oh meu Deus! 171 00:16:12,176 --> 00:16:13,582 - Force-se. - Isso não está acontecendo. 172 00:16:14,425 --> 00:16:19,947 Pense em outras coisas. Pense no amor. Pense em amantes. 173 00:16:20,860 --> 00:16:23,218 - Dê-lhes esperança. - Isso não está acontecendo. 174 00:16:23,991 --> 00:16:25,293 Esqueça aquele verdureiro e açougueiro. 175 00:16:25,680 --> 00:16:28,667 Mas vou deixar isso, Sr. Halim. Eles não me deixam ir. 176 00:16:29,055 --> 00:16:30,075 Eles até entram no meu sono. 177 00:16:30,501 --> 00:16:32,010 Eu te aviso pela última vez... 178 00:16:32,853 --> 00:16:36,967 ...você pode escrever coisas como um homem Ou você pode ir até a porta. Então! 179 00:16:39,287 --> 00:16:40,416 Pense em coisas boas. 180 00:16:41,119 --> 00:16:45,936 montanhas, ventos, mar, gaivotas... 181 00:16:48,257 --> 00:16:50,160 O mar dá paz às pessoas. 182 00:16:50,510 --> 00:16:51,988 Chefe, há um para o mar. 183 00:16:53,008 --> 00:16:54,591 Muita madeira flutuando no mar. 184 00:16:55,660 --> 00:16:57,756 Não sobrou açúcar nem farinha em casa. 185 00:16:58,739 --> 00:17:00,604 A lua jaz como um peixe no mar. 186 00:17:01,341 --> 00:17:03,345 Şinanay, meu bebê, Şinanay. 187 00:17:04,331 --> 00:17:07,602 Se continuar assim, vai ficar caro, uau, uau. 188 00:17:08,411 --> 00:17:10,766 Não sobrará madeira nem arco na cabeça. 189 00:17:11,120 --> 00:17:14,177 Dísticos tão absurdos Se você continuar escrevendo... 190 00:17:14,953 --> 00:17:17,590 ...todo o seu salário Eu vou cortar, só para você saber. 191 00:17:18,080 --> 00:17:19,312 Todo o seu salário. 192 00:17:19,663 --> 00:17:22,089 Afaste-se de mim. Sair. 193 00:17:27,083 --> 00:17:28,700 - Tem outro poema, devo ler? - Sair. 194 00:17:29,581 --> 00:17:31,866 - Pai, você pensou que ia comprar uma bicicleta para nós. - Eu aceito, filho. 195 00:17:32,325 --> 00:17:33,766 Você disse que quando passamos na aula, passamos. 196 00:17:35,312 --> 00:17:38,162 Ainda não passei na aula. O patrão não deu aumento. 197 00:17:39,851 --> 00:17:42,276 - Mas você prometeu. - Ok, prometo. 198 00:17:43,330 --> 00:17:44,633 Agora vamos ao cálculo. 199 00:17:46,957 --> 00:17:48,682 Para esta mercearia... Para esta mercearia... 200 00:17:50,262 --> 00:17:53,920 Esta cidade... Para esse lenhador... 201 00:17:55,822 --> 00:17:58,246 Essa eletricidade... Essa água... 202 00:17:59,864 --> 00:18:00,744 Isto é para nós. 203 00:18:01,727 --> 00:18:05,631 Acho que você perdeu a cabeça. O que você pode fazer com 1.000 liras em um mês? 204 00:18:06,722 --> 00:18:09,814 Zehra, não subestime 1000 liras, Pobre pessoa para ser levada. 205 00:18:10,495 --> 00:18:11,435 Ele pode morrer se quiser. 206 00:18:12,172 --> 00:18:15,057 O cara parece que tem 30 mil liras na mão Você está se comportando. 207 00:18:15,513 --> 00:18:19,945 - O que você pode fazer com 1.000 liras por mês? - O que fazer? 208 00:18:20,930 --> 00:18:24,492 São 33 liras por dia. 999 liras por mês. 209 00:18:25,854 --> 00:18:26,803 Também aumenta em 1 lira. 210 00:18:27,576 --> 00:18:30,634 1 lira para crianças Economizaremos dinheiro para bicicletas. 211 00:18:31,830 --> 00:18:34,545 Então, depois de 3 mil anos Poderemos comprar uma bicicleta. 212 00:18:35,875 --> 00:18:39,006 Diga a Azrael para não esperar 3 mil anos. Não deixe isso acontecer com você. 213 00:18:40,870 --> 00:18:42,875 Eu juro, você não tem sabedoria para colocar isso em um quadro. 214 00:18:44,138 --> 00:18:46,777 Minha mente é como sua mente Não está lá fora, então posso colocá-lo no quadro. 215 00:18:47,621 --> 00:18:49,274 Fesufanallah! Fesufanallah! 216 00:18:49,731 --> 00:18:50,470 Deixe-me ir distribuir as dívidas. 217 00:18:51,280 --> 00:18:53,352 [AÇOUGUEIRO] Venha, garota! Vamos, deixe-me ver. Não tenha medo, não tenha medo! 218 00:18:54,159 --> 00:18:58,519 Não fuja! Escapar! Venha querido! [SOM DE MIADO DE GATO] 219 00:19:02,595 --> 00:19:03,475 Adeus açougueiro? 220 00:19:07,029 --> 00:19:09,420 - O que você está fazendo aqui? - Trouxe minha dívida. 221 00:19:11,847 --> 00:19:14,484 Você parou de abater burros, Você está matando um gato agora? 222 00:19:28,199 --> 00:19:29,500 Por que você está olhando os rótulos? 223 00:19:31,151 --> 00:19:35,584 Nossa, a frente desse pêssego é 300, a parte de trás é 400. Como isso funciona? 224 00:19:36,216 --> 00:19:38,995 Bem, basta largar essa etiqueta ou algo assim. Pague essa dívida, sua dívida. 225 00:19:40,894 --> 00:19:41,914 Aqui está minha dívida. 226 00:19:43,530 --> 00:19:46,942 Olhe para mim, você também gosta desses rótulos Você é dupla face. 227 00:19:48,173 --> 00:19:49,545 Maldito seja. 228 00:20:09,064 --> 00:20:12,580 - Senhor merceeiro! - O que está errado? 229 00:20:14,476 --> 00:20:15,424 Eu trouxe minha dívida. 230 00:20:16,338 --> 00:20:19,222 - O que você está fazendo aí? - Nenhum. 231 00:20:20,630 --> 00:20:24,252 Bem... A mortalha foi perfurada, mas não consegui remendá-la. 232 00:20:26,044 --> 00:20:28,508 Tenha cuidado, Não deixe um lado seu ser perfurado. 233 00:20:29,562 --> 00:20:30,475 Eles vão consertar você também. 234 00:20:56,959 --> 00:20:58,575 Olá lenhador. Olá. 235 00:21:01,988 --> 00:21:06,277 - O que você está fazendo aqui? - Vim pagar minha dívida. 236 00:21:06,946 --> 00:21:09,233 - Você pode me dar mais tarde, pai. - Não, vou dar para você agora. 237 00:21:12,396 --> 00:21:15,071 - E o que você está fazendo? - Nada... eu rego o chão. 238 00:21:15,808 --> 00:21:17,672 Mas você estava regando a madeira agora há pouco. 239 00:21:19,043 --> 00:21:21,891 Estas não são árvores, são madeira. Então, por que você está regando? 240 00:21:23,121 --> 00:21:24,248 Acho que você sabe de alguma coisa. 241 00:21:25,164 --> 00:21:27,938 Ah, para que ele possa puxar com força Você está regando, não está? 242 00:21:29,803 --> 00:21:31,776 - Sair! - Posso comer? Vamos, obrigado! 243 00:21:33,287 --> 00:21:37,609 Olhe para mim, você sabe que não estou brincando. Você não vai deixar aquele cavalo correr. 244 00:21:38,491 --> 00:21:41,619 Mas não tem ânus. Este cavalo não correrá esta semana. 245 00:21:42,329 --> 00:21:43,911 Dê uma desculpa digamos, aleijado. 246 00:21:45,106 --> 00:21:47,110 Bem, se ele não estiver ferido, machuque-o. 247 00:21:47,990 --> 00:21:51,435 Caso contrário, irei e aleijar você agora. tanto aquele animal quanto você. 248 00:21:52,173 --> 00:21:55,972 Depois disso, cavalo e você também Vocês dois andam com bengala, entendeu? 249 00:22:00,086 --> 00:22:03,251 Quanto a você... Colete o máximo de dinheiro que puder. 250 00:22:03,814 --> 00:22:06,205 Para quem quer adiar a dívida Dê a resposta necessária. 251 00:22:07,367 --> 00:22:10,144 Tenha sua casa hipotecada. Tire a calcinha dos pés. 252 00:22:10,916 --> 00:22:13,342 Faça o que fizer. Vamos, vamos! Não pare. 253 00:22:28,923 --> 00:22:30,153 - Olá. - Olá. 254 00:22:31,210 --> 00:22:34,654 - Não, Niyazi, você viria tomar um café? - Pensei em dar uma olhada. 255 00:22:35,500 --> 00:22:36,764 - O que é isso? - Previsão de corrida. 256 00:22:37,811 --> 00:22:40,892 -Totó? - Não, queridos, cavalos. Corrida de cavalos... 257 00:22:59,919 --> 00:23:00,868 Você espera aqui. 258 00:23:04,334 --> 00:23:05,635 Sr. Selahattin... 4 mil liras. 259 00:23:09,501 --> 00:23:10,768 - Quem são eles? -Sh. 260 00:23:15,480 --> 00:23:18,226 Fox Yaşar... 8.200 liras. 261 00:23:29,969 --> 00:23:34,084 - Halil... 12.500 liras. - Eu não tenho nenhum dinheiro comigo. Eu darei a você amanhã. 262 00:23:35,562 --> 00:23:37,741 Amanhã? Você disse ontem e amanhã. 263 00:23:38,702 --> 00:23:39,428 Prometa amanhã. 264 00:23:40,662 --> 00:23:44,917 Você está repetindo a mesma coisa há uma semana. O irmão Kazim não gosta dessas coisas. 265 00:23:46,250 --> 00:23:49,664 Período de carência de 10 dias para você. Se não o fizer, tomarei sua casa. 266 00:23:51,034 --> 00:23:54,761 Kazim é o chefe da coleção? Que imposto é esse? Imposto de renda? 267 00:23:55,360 --> 00:23:57,401 - O que você está dizendo? - Nenhum. 268 00:23:57,692 --> 00:23:58,530 - Você entende? - Eu entendo. 269 00:24:01,467 --> 00:24:04,563 Que tipo de funcionários fiscais são eles? O imposto é recolhido no domingo? 270 00:24:05,515 --> 00:24:06,919 Eles não eram funcionários fiscais. 271 00:24:07,481 --> 00:24:10,015 - Então o que eles estavam coletando? - Dívidas de corridas de cavalos. 272 00:24:17,437 --> 00:24:18,632 Não se envolva! 273 00:24:23,586 --> 00:24:25,133 [INÍCIO DA MÚSICA TENSIVA] 274 00:24:34,390 --> 00:24:36,750 Você é uma esposa? Você está pintando tanto assim? 275 00:24:46,829 --> 00:24:50,732 Agora vou te mostrar. Se eu não quebrar seus ossos... 276 00:24:51,436 --> 00:24:52,210 A polícia está chegando, Davut. 277 00:24:55,277 --> 00:24:56,438 Uau, mano! 278 00:24:57,536 --> 00:25:00,736 Faz muito tempo que não falamos com você. 279 00:25:01,474 --> 00:25:02,812 - Você está bem? - Vou bem obrigado. 280 00:25:04,043 --> 00:25:07,452 - De repente não te reconheci, desculpe. - Eu não te reconheci de qualquer maneira. 281 00:25:09,212 --> 00:25:10,407 Não importa, querido. Vamos, adeus. 282 00:25:17,088 --> 00:25:19,619 O cara está me sufocando Então ele diz, meu querido irmão. 283 00:25:22,197 --> 00:25:23,675 Ele me beijou também. Nossa! 284 00:25:32,474 --> 00:25:34,686 O que é que você fez? Esse David vai te comer cru, Niyazi. 285 00:25:35,916 --> 00:25:38,379 - Porém, seria melhor eu ferver. - Ah, vá! 286 00:25:53,818 --> 00:25:55,118 Vejo que você está de bom humor. 287 00:25:57,545 --> 00:26:00,147 Como posso não estar alegre! Não devo mais a nenhum de vocês. 288 00:26:00,746 --> 00:26:03,734 Não fique muito feliz. Estamos apenas no início do mês. 289 00:26:04,544 --> 00:26:07,108 Ele veio 2 dias depois e disse a crédito. Você vai implorar. 290 00:26:08,109 --> 00:26:09,782 Então eu vou te matar. 291 00:26:10,136 --> 00:26:11,087 Não, abra a boca, açougueiro. 292 00:26:11,792 --> 00:26:14,113 Durante anos eles nos chamaram de carne bovina Você me fez comer carne de burro. 293 00:26:14,718 --> 00:26:16,754 Também comemos carne de burro Nós nos tornamos burros. 294 00:26:17,633 --> 00:26:18,581 Vamos, obrigado! 295 00:26:20,093 --> 00:26:21,993 >- [NIYAZİ] Gaivotas, gaivotas estão voando. 296 00:26:27,269 --> 00:26:29,943 Gaivotas estão voando no céu. Os peixes gostam da areia do mar. 297 00:26:30,820 --> 00:26:33,072 Dizem que um quilo de carapau custa 300 liras. 298 00:26:34,617 --> 00:26:36,940 Isso não está acontecendo. Isso não está acontecendo. Minha mente está sempre nos preços. 299 00:26:38,698 --> 00:26:42,916 Quando os filhos precisam de sapatos e a esposa precisa de casaco O que estou fazendo com gaivotas? 300 00:26:44,008 --> 00:26:46,364 Além disso, há anos que escrevo dísticos, O que eu ganho? 301 00:26:47,562 --> 00:26:48,581 Haverá caramelo dentro de mim. 302 00:26:49,242 --> 00:26:51,036 E o resultado? Eles usaram medalhas? 303 00:26:51,844 --> 00:26:53,991 O que, eu ia falar sobre gaivotas. 304 00:26:54,972 --> 00:26:56,872 Eu ia falar sobre você subindo nos céus. 305 00:26:57,822 --> 00:26:58,914 Se alguém está flutuando, sou eu. 306 00:27:00,167 --> 00:27:01,607 Estou lutando para sobreviver. 307 00:27:02,979 --> 00:27:05,932 Claro, falarei sobre queijo. Vou falar sobre batatas e cebolas. 308 00:27:06,636 --> 00:27:08,360 Eles estão na panela, não as gaivotas. 309 00:27:09,800 --> 00:27:10,926 <- Gaivotas não entram na panela. 310 00:27:12,088 --> 00:27:14,408 Gaivotas, gaivotas, gaivotas, gaivotas... 311 00:27:14,866 --> 00:27:18,313 >- Muito bem Niyazi. - Aqui está, chefe? 312 00:27:20,422 --> 00:27:23,550 Bom para você. Aqui sempre Fale sobre gaivotas assim. 313 00:27:24,080 --> 00:27:25,838 Gaivotas, gaivotas... 314 00:27:27,032 --> 00:27:29,214 Estamos fazendo o ensopado ou a panela? 315 00:27:30,376 --> 00:27:32,448 Corte o doner kebab das gaivotas, deixe ficar sem óleo. 316 00:27:33,787 --> 00:27:35,754 Tenha um ovo de gaivota cozido ao lado. 317 00:27:37,093 --> 00:27:39,972 - Cara, levanta, é meio dia. - A gaivota chegou. 318 00:27:40,466 --> 00:27:42,649 Você não pode dormir assim no domingo! 319 00:27:43,636 --> 00:27:44,446 Eles eram gaivotas. 320 00:27:45,223 --> 00:27:48,100 O açougueiro e o verdureiro acabaram, Agora é a vez das gaivotas. 321 00:27:49,133 --> 00:27:50,750 Vamos, todos estão esperando por você na mesa. 322 00:27:51,561 --> 00:27:52,756 Existe algum ovo de gaivota? 323 00:27:54,268 --> 00:27:57,856 - Deixe os ovos de gaivota ferverem. - Oh meu Deus. 324 00:28:00,210 --> 00:28:01,443 A gaivota estava com raiva. 325 00:28:07,104 --> 00:28:11,323 - Você chama isso de feijão? - E o que aconteceria? 326 00:28:12,554 --> 00:28:15,298 pensei que fosse sopa quando não vejo nenhum feijão nele. 327 00:28:16,353 --> 00:28:18,110 É quanto custa o feijão 33 liras. 328 00:28:18,920 --> 00:28:20,361 Se não gostar, vá comer no restaurante. 329 00:28:21,311 --> 00:28:22,894 Vamos dizer adeus a você. 330 00:28:31,898 --> 00:28:35,377 Pai, não se esqueça de me comprar uma bicicleta. Por favor, meu lindo papai 331 00:28:36,012 --> 00:28:37,663 Oh, and have a horn. 332 00:28:38,332 --> 00:28:40,300 Na minha opinião, ele deveria ter uma trombeta também. 333 00:28:41,496 --> 00:28:42,482 Deixe-me tomar um pouco de ar fresco. 334 00:28:43,537 --> 00:28:46,279 Aqui está, você ainda não comprou mais nada. 335 00:28:47,298 --> 00:28:50,324 Traga a atmosfera que você tem à noite Let me make a nice pan. 336 00:28:51,800 --> 00:28:53,665 Half a kilo or 1 kilo? 337 00:28:54,578 --> 00:28:57,042 Agora vou te mostrar como brincar. 338 00:29:00,597 --> 00:29:01,721 Brinque com minha morena, irmão. The only favorite. 339 00:29:02,180 --> 00:29:04,888 Você diz que é sombrio, mas na semana passada isso nos queimou. O que acontecerá se você nos queimar esta semana? 340 00:29:06,013 --> 00:29:08,404 - Não, minha morena. - Ok, obrigado. Obrigado. 341 00:29:31,971 --> 00:29:33,482 O que eles estão fazendo? Existe um teste? 342 00:29:34,783 --> 00:29:35,521 Corridas de cavalos. 343 00:29:36,611 --> 00:29:39,249 Isso era algo que faltava no bairro. Ele veio e estava tudo bem. 344 00:29:39,917 --> 00:29:40,686 Olhe para eles. 345 00:29:41,992 --> 00:29:43,820 Juro que eles não se moverão se houver um terremoto. 346 00:29:44,733 --> 00:29:45,967 O que eles deveriam fazer? Mundo de esperança. 347 00:29:46,843 --> 00:29:48,288 Um cidadão chamado Ramazan Şen... 348 00:29:48,885 --> 00:29:53,318 ...da vitória por 6 jogadores ele jogou por 240 liras Ele ganhou exatamente 13 milhões de liras. 349 00:29:54,301 --> 00:29:56,937 - Então ele ganhou nas corridas de cavalos? - Sim. 350 00:29:57,606 --> 00:30:00,103 - Para onde vão 240 liras? - Juro. 351 00:30:01,687 --> 00:30:04,781 Olhe para eles. Eu juro que eles estavam em êxtase. 352 00:30:05,307 --> 00:30:06,117 Se você jogar uma bola, eles não ouvirão! 353 00:30:09,705 --> 00:30:10,692 [ALTO] Bum! 354 00:30:12,800 --> 00:30:13,857 [ALTO] Bum! 355 00:30:17,551 --> 00:30:18,537 Juro que eles não ouviram. 356 00:30:23,888 --> 00:30:25,987 Vamos vencer o Koçero sozinhos nesta corrida. 357 00:30:25,988 --> 00:30:29,363 Ai meu Deus, esse cavalo não vem na areia, meu filho. 358 00:30:29,364 --> 00:30:32,974 - Mas o jóquei Süleyman. - Eu digo, vamos deixar Nazlı em paz. 359 00:30:32,975 --> 00:30:35,975 - Por que? - Existe uma razão? A corrida é na areia... 360 00:30:35,976 --> 00:30:37,597 ...e o cavalo é leve, irmão. 361 00:30:37,598 --> 00:30:39,397 Ok, ok, vamos escrever então. 362 00:30:41,455 --> 00:30:44,752 - Esse cavalo me faz pensar. - Olá amigos. 363 00:30:44,753 --> 00:30:48,637 - E aí, informante? - Jogue até o número 4 nesta corrida. 364 00:30:48,638 --> 00:30:52,094 - Então quem disse isso? - disse o dono do cavalo. 365 00:30:52,095 --> 00:30:56,997 “Minha morena é intransponível”, disse ele. Invista todo o dinheiro que você tiver, eu sou o responsável. 366 00:30:56,998 --> 00:31:00,277 Filho, olhe para mim, estamos investindo dinheiro, Se a comida do cavalo estiver boa, vamos brincar? 367 00:31:00,278 --> 00:31:03,051 Eu acho. Um homem fala tão assertivamente? 368 00:31:03,052 --> 00:31:06,051 Olhe para todos os previsores Ele deu 0 pontos para o Esmerim. 369 00:31:06,052 --> 00:31:10,816 Não vão deixar meu Esmerim correr essa corrida, filho. Ele tem um bônus de 3 milhões. 370 00:31:11,666 --> 00:31:15,126 Isto é corrida de potros, Hayri. É possível saber o que o potro fará? 371 00:31:16,080 --> 00:31:18,375 Cabe a mim contar a você. Vamos, obrigado. 372 00:31:19,843 --> 00:31:24,266 - O que você me diz, vamos brincar? - Vamos brincar, você vai ver se funciona. 373 00:31:25,776 --> 00:31:29,963 - Como é jogado esse genyan de seis homens? - Não Genyan. Ganyan. 374 00:31:29,964 --> 00:31:33,374 - Ah, você era o único que faltava. - Olha, tio Kenan... 375 00:31:33,502 --> 00:31:38,592 ...13 milhões por 240 liras. Vamos descobrir primeiro. 376 00:31:38,627 --> 00:31:43,319 O que é importante no tanquinho ganyan, É encontrar o vencedor de 6 corridas. 377 00:31:43,419 --> 00:31:46,005 Uau! Como encontrá-lo? Você precisa conhecer cavalos, certo? 378 00:31:47,006 --> 00:31:51,437 Não precisa, olha, tem planilhas de previsão. Veja isso, por exemplo. 379 00:31:51,438 --> 00:31:54,350 - O que diz a primeira corrida? - O que ele diz? 380 00:31:55,677 --> 00:32:00,449 Quantos pontos Serhan deu? 100 pontos. Urartiano 70 pontos. 381 00:32:00,450 --> 00:32:05,444 Perikizi 20 pontos. Derinsu 0 pontos. 382 00:32:05,445 --> 00:32:08,445 Então, quem é o favorito nesta corrida? Serhan com 100 pontos. 383 00:32:08,446 --> 00:32:11,446 Você vai escolher, ok? 384 00:32:12,637 --> 00:32:15,560 E se Derinsu vier com 0 pontos? 385 00:32:16,691 --> 00:32:21,870 O problema está aí, encontrar o cavalo surpresa. É uma questão de sentimento, claro. 386 00:32:22,860 --> 00:32:27,542 Então quem se sente bem São necessários milhões. eu entendo 387 00:32:28,484 --> 00:32:33,238 30 milhões, 70 milhões, líquidos sem impostos. Nem mercearia nem açougue,... 388 00:32:33,239 --> 00:32:38,239 ...que gaivotas são isentas de impostos Você vai se sentir bem. 389 00:32:38,240 --> 00:32:44,240 Adeus gaivotas, adeus cavalos. Oh meu Deus! 390 00:32:44,241 --> 00:32:45,105 [GRITOS] Ah! 391 00:32:45,242 --> 00:32:48,069 Alá! Que diabos? Onde estão os cavalos, quem atirou neles? 392 00:32:48,070 --> 00:32:51,015 Droga, você está atrasado para o trabalho. Se for assim... 393 00:32:51,016 --> 00:32:55,016 ...um dia seu chefe Ele vai demitir você! Você entende? 394 00:32:55,017 --> 00:32:59,017 Use-me como despertador todas as manhãs pare de usá-lo. Este é o fim! 395 00:32:59,018 --> 00:33:03,457 Eu juro que não vou te levantar de novo! 396 00:33:04,557 --> 00:33:09,243 Se isto é um despertador Torna-se um relógio de parede da sogra. 397 00:33:11,239 --> 00:33:14,547 [INÍCIO DA MÚSICA] 398 00:33:18,022 --> 00:33:21,329 Nossa noiva também é desleixada. Ele não faz tarefas domésticas porque viaja. 399 00:33:21,330 --> 00:33:24,329 Ele lava a roupa sempre que se lembra. 400 00:33:24,330 --> 00:33:27,330 Ela lavou a roupa suja para o marido. ele se veste. 401 00:33:27,331 --> 00:33:32,500 Meu menino também abriu a boca O que acontece se ele disser uma palavra? 402 00:33:32,501 --> 00:33:35,292 - Hoje em dia cheira mais a desastre. O que você comprou? - Trotador. 403 00:33:35,293 --> 00:33:36,293 Trotador? Eu vou vomitar. 404 00:33:44,921 --> 00:33:47,363 Alá! Polícia de trânsito. Quem fica de pé, cai! 405 00:33:51,041 --> 00:33:53,166 Ok, levante-se. O perigo passou. 406 00:33:56,307 --> 00:34:00,205 Abaixe-se! Eu enganei você, levante-se. 407 00:34:02,347 --> 00:34:04,738 [INÍCIO DA MÚSICA] 408 00:34:17,934 --> 00:34:19,997 Eu encontrei! Encontrei o pacote de seis. 409 00:34:20,494 --> 00:34:22,252 - Jurar! - Olhar. 410 00:34:22,253 --> 00:34:25,030 Vamos, você está bem. Este seis vale 100 mil liras. 411 00:34:25,744 --> 00:34:27,501 Não lê. Porque eu não depositei. 412 00:34:27,502 --> 00:34:29,877 - Você não depositou? - Não. 413 00:34:29,878 --> 00:34:33,124 O que você fez, irmão Niyazi! Está tudo bem? São 100 mil liras! 414 00:34:34,157 --> 00:34:36,869 Eu me verifiquei. Posso acertar? 415 00:34:36,870 --> 00:34:39,477 Vou às corridas amanhã. 416 00:34:39,478 --> 00:34:41,878 [INÍCIO DA MÚSICA] 417 00:35:50,779 --> 00:35:52,879 [ANUADOR COMEÇA A FALAR] 418 00:35:53,130 --> 00:35:56,112 Caros fãs de corridas. Reservado para britânicos de 3 anos... 419 00:35:56,113 --> 00:36:00,013 ...2.000 metros por dia e Esta importante corrida... 420 00:36:00,014 --> 00:36:03,424 ...começará em breve. A largada foi dada e a corrida começou! 421 00:36:03,425 --> 00:36:07,038 Recep, Seren e no número 3 Yakubiyah imediatamente assumiu a liderança. 422 00:36:07,637 --> 00:36:09,970 Queridos fãs de corridas, estou Deixe-me apresentar os cavalos a você agora mesmo. 423 00:36:09,971 --> 00:36:11,147 Recep no número 1, Seren no número 2... 424 00:36:11,148 --> 00:36:13,878 ...Yakubiyah no número 3, Demirkır está em 4º lugar... 425 00:36:13,879 --> 00:36:15,566 ...Tüten no número 5, Noyan no número 6... 426 00:36:15,567 --> 00:36:19,566 ...Birkelpool aos 7 e 8 anos Eles competem como Nurtanem. 427 00:36:19,567 --> 00:36:24,263 Queridos fãs de corrida, agora mesmo Recep e Seren estão dois metros à frente. 428 00:36:24,264 --> 00:36:26,932 Outros cavalos coletivamente seguinte. 429 00:36:26,933 --> 00:36:30,865 Sim, todos esses cavalos A origem é muito boa. 430 00:36:30,866 --> 00:36:35,502 E o avô de Demirkır morreu em 1944 Ele venceu a corrida Gazi. 431 00:36:35,503 --> 00:36:39,564 Esses cavalos são mais preciosos que os outros. A corrida da qual ele está participando é atualmente... 432 00:36:39,565 --> 00:36:43,565 ...Recep e Seren continua sob sua liderança. 433 00:36:43,566 --> 00:36:44,566 Recep e Seren estão atualmente Eles vão a cavalo! 434 00:36:44,567 --> 00:36:48,557 Imediatamente depois deles, Yakubiyah e Demirkır atacou. 435 00:36:48,558 --> 00:36:49,558 Vejo Tüten bem atrás dele. Noyan na garupa de Tüten. 436 00:36:49,559 --> 00:36:55,157 E Birkelpool na garupa de Noyan Eles competem da seguinte forma. 437 00:36:55,158 --> 00:36:58,882 Recep ainda está à frente. seren ele Ele está seguindo um pouco atrás, mas... 438 00:36:58,883 --> 00:37:01,729 ...Eu me pergunto se os ataques de Yakubiyah machucaram Recep? Será o suficiente para pegar? 439 00:37:01,979 --> 00:37:03,780 Demirkir por trás Eu vejo seu ataque. 440 00:37:03,781 --> 00:37:06,781 Sim! Aproximando-se da cesta três cavalos andam juntos... 441 00:37:06,815 --> 00:37:08,961 ...Demirkır, Recep, Seren! Eu me pergunto qual?! 442 00:37:09,505 --> 00:37:12,803 Demirkır fez um ataque. aproximando-se da cesta e Demirkır passou o pote! 443 00:37:12,804 --> 00:37:16,601 [GRITANDO] Ei, nós vencemos! 444 00:37:16,602 --> 00:37:19,429 - Onde está a metade do ingresso? - Ele acabou de comer. 445 00:37:19,430 --> 00:37:21,082 - Basta colocar um dedo sobre ele e deixá-lo sair. - Eu comi? 446 00:37:23,089 --> 00:37:25,255 Este lugar parecia ameaçador. Vamos, vamos lá. 447 00:37:28,163 --> 00:37:31,011 [INÍCIO DA MÚSICA] 448 00:37:41,892 --> 00:37:43,560 [INICIAR TOQUE DO SINO] 449 00:37:46,823 --> 00:37:50,199 [GRITOS] Vamos! Vá em frente! Vai filho! 450 00:37:51,686 --> 00:37:54,847 - Por que eles estão gritando? - A corrida começou. 451 00:38:13,661 --> 00:38:15,640 Nós perdemos. Deixe-me comprar uma passagem e vir. 452 00:38:34,866 --> 00:38:37,027 - Por que você está rasgando? - Perdemos novamente. Deixe-me comprar uma passagem. 453 00:38:51,830 --> 00:38:53,180 [INICIAR TOQUE DO SINO] 454 00:38:59,164 --> 00:39:01,566 Vamos querido, saia e venha Ayşe! 455 00:39:06,254 --> 00:39:08,847 - Vamos, amor, saia e venha! Vamos! - Ali! 456 00:39:08,848 --> 00:39:12,397 - Você vai se divorciar da sua esposa e conseguir isso? - Cale-se! Não fale! 457 00:39:12,398 --> 00:39:15,057 Saia e venha, querido! Vamos! Vamos! 458 00:39:25,506 --> 00:39:28,557 Pena que perdemos novamente. 459 00:39:52,174 --> 00:39:55,746 - Nos apegamos a este lugar por curiosidade? - Todo o dinheiro acabou. 460 00:39:55,747 --> 00:39:59,423 - Vamos também. - Bom dia meu amor. 461 00:40:01,779 --> 00:40:05,050 Vamos, Ayşe! Vamos, Ayşe! Vamos garota! Saia e venha. 462 00:40:05,577 --> 00:40:07,759 Saia e venha, Ayşe. Vamos garota. Vamos, Ayşe! 463 00:40:08,357 --> 00:40:10,818 - Quem é esse Ayşe? - Que Ayşesi! 464 00:40:11,452 --> 00:40:14,089 - Ayşe, aquele que você disse para sair e voltar. - Não faça isso. 465 00:40:14,863 --> 00:40:17,535 Puh, que Deus castigue seu tio. E ele é casado! 466 00:40:22,552 --> 00:40:23,290 Quem é casado? 467 00:40:23,959 --> 00:40:28,252 Quem será? O castigo de Deus é Ayşe a esposa de quem você está falando. 468 00:40:29,126 --> 00:40:30,466 Deixe a mulher que você disse venha e venha. 469 00:40:31,884 --> 00:40:35,442 Ha! Essa é Ayse? Bem, ela não é uma mulher, ela é um cavalo. 470 00:40:36,533 --> 00:40:38,467 Você quer me deixar louco? 471 00:40:38,889 --> 00:40:40,051 Eu juro que é o cavalo Ayşe. 472 00:40:41,104 --> 00:40:43,953 Fui às corridas ontem. Um cavalo chamado Ayşe estava correndo. 473 00:40:44,763 --> 00:40:47,259 Todo mundo estava gritando assim. Saia e venha! Saia e venha! 474 00:40:48,703 --> 00:40:50,428 Que Deus o castigue, tio. 475 00:40:51,410 --> 00:40:54,332 Ele não tem ayran para beber, vai para a corrida com um cavalo de madeira. 476 00:40:56,837 --> 00:40:58,105 Você não tem vergonha, tem? 477 00:40:58,558 --> 00:41:00,635 Fascínio infantil comer em corridas de cavalos. 478 00:41:01,303 --> 00:41:02,070 Eu juro com dinheiro-- 479 00:41:02,392 --> 00:41:05,347 Cale a boca! Eu vou desmaiar. Meu Deus, vou desmaiar. 480 00:41:06,227 --> 00:41:07,928 O que mais? Faltava uma aposta. 481 00:41:08,665 --> 00:41:10,038 Sair! 482 00:41:10,629 --> 00:41:11,543 - Minha esposa! Olha-- - Levante-se! 483 00:41:11,974 --> 00:41:14,189 - Olha, esposa! - Ligue para sua esposa e Ayşene... 484 00:41:14,859 --> 00:41:16,548 - Você está errado. - Não, não estou enganado. 485 00:41:17,807 --> 00:41:19,742 Eu vou desmaiar. Eu juro que adoro isso. 486 00:41:21,148 --> 00:41:25,790 Discurso! Vá embora e não me deixe ver você. Sair! Vá embora! 487 00:41:26,704 --> 00:41:28,113 Ir! Sair! 488 00:41:31,872 --> 00:41:37,183 Você sabe, você não ia jogar de novo. Deixe seu pescoço cair. Sair! 489 00:41:39,747 --> 00:41:43,263 Foi a taxa hospitalar do meu filho. Era o dinheiro que havíamos economizado durante 6 meses. 490 00:41:44,406 --> 00:41:46,587 - O que está acontecendo, Halil? - O que vai acontecer? Ele apagou nosso fogão. 491 00:41:47,642 --> 00:41:50,983 Espero que você morra! Participe de corridas de cavalos. 492 00:42:02,770 --> 00:42:03,720 [INÍCIO DA MÚSICA] 493 00:42:08,899 --> 00:42:11,810 - Não chore, irmã. - Como posso não chorar? 494 00:42:13,569 --> 00:42:15,572 Foi a taxa hospitalar do nosso filho. 495 00:42:17,085 --> 00:42:21,549 Não comer nem beber há 6 meses o dinheiro que economizamos. 496 00:42:22,383 --> 00:42:26,248 Você sabia que precisamos de dinheiro para a criança, Niyazi? Pelo menos 500 mil liras. 497 00:42:26,575 --> 00:42:29,249 A esposa está se traindo. Ele acha que pode coletá-lo acumulando-o. 498 00:42:30,411 --> 00:42:35,052 Mesmo que não comamos ou bebamos por 10 anos Não podemos arrecadar tanto dinheiro. 499 00:42:35,826 --> 00:42:36,741 10 anos. 500 00:42:37,759 --> 00:42:41,348 Ou ele ganhará na loteria. Seja de toto ou de corridas. 501 00:42:42,577 --> 00:42:43,563 Estas são a única esperança. 502 00:42:44,370 --> 00:42:47,993 Ou eu jogo? Nosso trabalho depende dos jogos de azar. 503 00:42:50,628 --> 00:42:53,724 O que você está dizendo, Halil? Se tivéssemos oportunidade, nossa mãe daria à luz uma filha. 504 00:42:54,920 --> 00:42:56,890 E uma loira tão linda e curvilínea. 505 00:42:58,684 --> 00:43:01,896 Você também seria uma mulher muito feia. Você ficaria em casa. 506 00:43:03,769 --> 00:43:05,560 - Você encontrou os seis, irmão Niyazi? - Estamos procurando. 507 00:43:06,827 --> 00:43:08,504 Guluzar é o número 5. Ok. 508 00:43:09,593 --> 00:43:11,703 Selma é a número 6. Tudo bem também. 509 00:43:12,410 --> 00:43:13,286 - Você encontrou? - Eu encontrei. 510 00:43:14,057 --> 00:43:16,239 Você encontrou, hein? Bi' dá 100 mil. 511 00:43:16,438 --> 00:43:19,458 Há uma surpresa. Seus olhos estão brilhantes. 100 mil liras por cabeça. 512 00:43:21,321 --> 00:43:22,869 - Eu não joguei. - Eu não entendo. 513 00:43:23,432 --> 00:43:25,858 Eu não joguei. Então joguei, mas não depositei. 514 00:43:26,771 --> 00:43:28,463 - Por quanto dinheiro você jogou? - 50 liras. 515 00:43:29,386 --> 00:43:31,883 - Então você não depositou o pacote de seis liras de 50 liras? - Eu não depositei. 516 00:43:32,556 --> 00:43:33,820 Por que? 50 liras! 517 00:43:34,806 --> 00:43:37,093 Isso é uma coisa? Também encontrei os seis da semana passada. 518 00:43:37,830 --> 00:43:40,609 E novamente, com 50 liras. Mas também não depositei. 519 00:43:41,735 --> 00:43:43,880 - Você sabe quanto ele pagou? - Claro, 4 milhões. 520 00:43:44,969 --> 00:43:47,292 Bem, você não se culpou? Você não bateu a cabeça nas pedras? 521 00:43:48,063 --> 00:43:50,211 Não, por que eu deveria atirar? Vou encontrá-lo novamente de qualquer maneira. 522 00:43:52,074 --> 00:43:53,657 - Compatriota, o que você comprou hoje? - Osso. 523 00:43:54,327 --> 00:43:57,318 Nosso velho come ossos. As gaivotas estão galopando. 524 00:43:58,757 --> 00:44:02,029 Onde estão as pessoas que os guardam? Aqueles que ficam às cinco e ficam entediados. 525 00:44:03,047 --> 00:44:04,774 Aqueles que enlouquecem de surpresa. 526 00:44:05,352 --> 00:44:06,862 - Que diabos é isso? -Dístico. 527 00:44:08,129 --> 00:44:11,542 - Você perguntou sobre gaivotas. - Gaivotas, hein? 528 00:44:12,209 --> 00:44:14,602 Você já galopou na vida? Você viu a gaivota? 529 00:44:15,693 --> 00:44:17,699 Você está certo. Haverá quatro cavalos? 530 00:44:18,407 --> 00:44:19,952 Este é o pássaro. Deixe-me corrigir isso por um minuto. 531 00:44:20,798 --> 00:44:22,063 As gaivotas andam em duas ferraduras. 532 00:44:22,801 --> 00:44:25,967 - Você não conseguiu. - Sim, não consegui acertar. 533 00:44:26,638 --> 00:44:27,663 Eu acertei. 534 00:44:32,797 --> 00:44:33,783 Você acertou o seis? 535 00:44:34,593 --> 00:44:35,860 - Você acertou o seis? - Eu entendi. 536 00:44:36,562 --> 00:44:37,582 - Quantas liras você apostou? - 50. 537 00:44:38,462 --> 00:44:39,272 E com 50 liras? 538 00:44:39,903 --> 00:44:41,310 Ou você vê cavalos em seus sonhos? 539 00:44:41,947 --> 00:44:43,140 Seriam pelo menos 600 mil. 540 00:44:43,597 --> 00:44:44,550 Você dobrou a esquina, Niyazi. 541 00:44:45,079 --> 00:44:46,627 - Por que? - Por que? 542 00:44:47,507 --> 00:44:51,832 - Você receberá pelo menos 600 mil. - Eu não vou aceitar. Porque eu não depositei. 543 00:44:52,535 --> 00:44:54,048 - Você não depositou? - Eu não depositei. 544 00:45:00,106 --> 00:45:00,905 Uau, idiota, uau. 545 00:45:01,301 --> 00:45:03,684 - Shh, por quanto estamos jogando, quanto? - Jogue até 6, até 6. 546 00:45:08,134 --> 00:45:11,338 <- [HALİL] Oh meu irmão Niyazi! Ah, irmão! Não pode ser depositado? 547 00:45:11,835 --> 00:45:14,861 - Niyazi, você entendeu a verdade? - O que? 548 00:45:15,777 --> 00:45:17,754 - Seis maços? - Claro que entendi. 549 00:45:18,339 --> 00:45:19,431 - E você não depositou? - Sim. 550 00:45:19,861 --> 00:45:23,896 Para ser sincero, posso encontrar isso em outro lugar. Não conte a eles, eu juro que eles vão bater em você. 551 00:45:25,495 --> 00:45:27,066 [NIYAZİ] É assim que eu jogo, ok? 552 00:45:27,527 --> 00:45:28,472 Niyazi? 553 00:45:53,133 --> 00:45:57,103 Amigos pela manhã não lavei o rosto... 554 00:45:57,104 --> 00:45:59,779 ...nossa senhora veio e me lavou. 555 00:46:00,943 --> 00:46:03,370 Obrigado, ele pensa muito em mim. Ele quer que eu esteja limpo. 556 00:46:04,529 --> 00:46:05,974 Você pode lavar o rosto com saliva? 557 00:46:06,295 --> 00:46:07,635 - Claro, pode ser lavado. - Como lavar? 558 00:46:08,162 --> 00:46:11,438 É isso. Olha, seu rosto está limpo. 559 00:46:14,808 --> 00:46:15,618 Sim, taxas, senhores. 560 00:46:16,039 --> 00:46:18,818 - Oh, por favor coloque minha fita. sem inspiração. - Ok mano. 561 00:46:22,896 --> 00:46:24,938 [INÍCIO DA MÚSICA] 562 00:46:25,290 --> 00:46:27,470 - Niyazi irmão, você não está feliz. Não consegue mais acompanhar as corridas? 563 00:46:27,820 --> 00:46:30,704 Não há cheiro, não há velho, Também não há marido ou esposa. 564 00:46:31,480 --> 00:46:33,309 O microônibus não está lotado, Ninguém pisa nos meus pés. 565 00:46:34,188 --> 00:46:36,403 Sem isso, as coisas ficam mais difíceis, é claro. 566 00:46:36,520 --> 00:46:37,431 [ANUADOR COMEÇA A FALAR] 567 00:46:37,820 --> 00:46:39,720 Eles foram para a planície final e Entre Atkor'la Sert... 568 00:46:40,001 --> 00:46:41,338 ...de uma grande luta Vemos que sim. 569 00:46:41,867 --> 00:46:43,130 Sim, Atkor ou Sert? 570 00:46:43,483 --> 00:46:45,841 Atkor fez uma grande jogada e tentando pegar Sert 571 00:46:46,158 --> 00:46:47,988 Mas Sert está em segundo novamente Ele fez um movimento. O último pote. 572 00:46:48,585 --> 00:46:51,186 Sim, Atkor, Atkor venceu. Uma grande surpresa. 573 00:46:51,713 --> 00:46:55,793 Atkor é o primeiro, Sert é o segundo, Gürbatur é o terceiro e Sonbatur é o quarto. 574 00:46:56,463 --> 00:46:57,196 Grande surpresa. 575 00:46:58,219 --> 00:46:58,990 Maldito seja. 576 00:47:15,138 --> 00:47:18,232 <- Vamos jogar para Gülhisar, irmão. - Ele não pode vir, não é a distância dele. 577 00:47:18,830 --> 00:47:20,516 Mas Kazım cavalga, ele está acostumado com cavalos. 578 00:47:22,170 --> 00:47:27,236 Não é a distância de Gülüzar, Seu peso é pesado, 65 quilos. Ele nem consegue entrar na placa. 579 00:47:28,500 --> 00:47:31,067 Aposte no Koçero mas não perca o cartão? 580 00:47:31,737 --> 00:47:34,060 Não se envolva, Koçero não consegue nem terminar a corrida. 581 00:47:35,009 --> 00:47:36,450 Me escute, aposte no Koçero. 582 00:47:37,328 --> 00:47:39,052 Vá jogar pelo Belkız, vamos. 583 00:47:44,191 --> 00:47:45,807 [SOM DE CAVALOS CORRENDO] 584 00:47:50,484 --> 00:47:51,573 Você viu? Koçero veio. 585 00:47:56,252 --> 00:47:57,979 [INÍCIO DA MÚSICA DE TENSÃO] 586 00:48:06,119 --> 00:48:07,842 - eu digo Alceylan. - Acho que Fury. 587 00:48:08,512 --> 00:48:11,358 Acho que Sparrow, então não diga que ele não te contou, Sparrow. 588 00:48:13,927 --> 00:48:15,156 - Vá jogar para Selma. -Selma. 589 00:48:20,328 --> 00:48:21,840 [SONS DE CAVALOS CORRENDO] 590 00:48:27,220 --> 00:48:28,591 Você viu? Pardal veio. 591 00:48:33,588 --> 00:48:35,665 [SONS DE CAVALOS CORRENDO] 592 00:48:36,896 --> 00:48:37,879 Mais uma vez, o que eu disse se tornou realidade. 593 00:48:51,010 --> 00:48:56,493 Kazim, há um homem. Todas as corridas Ele sabe, até Koçero, em uma caneta. 594 00:48:57,479 --> 00:49:00,541 - Yay! Eu me pergunto como ele sabe? - Eu não entendo. 595 00:49:01,174 --> 00:49:01,905 Mas ele sabe. 596 00:49:02,334 --> 00:49:03,459 Vamos, vamos encontrar esse cara. 597 00:49:06,378 --> 00:49:08,628 [CONVERSA DE PESSOAS] 598 00:49:20,674 --> 00:49:22,359 [COMEÇA A MÚSICA EM MOVIMENTO] 599 00:49:40,950 --> 00:49:41,866 [MÚSICA TERMINA] 600 00:49:49,424 --> 00:49:52,166 - Espere um minuto, vejo alguém fugindo daqui. você viu? - Dentro. 601 00:49:58,920 --> 00:50:00,618 Espere um minuto, você é meu pai Você deve ser o Jockey Ahmet para andar, 602 00:50:01,784 --> 00:50:03,045 A corrida está quase começando, vamos lá. 603 00:50:04,275 --> 00:50:05,121 Você já montou em um cavalo árabe? 604 00:50:05,823 --> 00:50:09,094 - Eu não andei, mas andei na bicicleta árabe. - O que isso significa? 605 00:50:10,013 --> 00:50:10,778 Assim. 606 00:50:15,702 --> 00:50:17,742 - Vamos começar. - Onde lixar? 607 00:50:18,410 --> 00:50:20,626 - Pai, meu filho. - Como pular em um cavalo? 608 00:50:21,402 --> 00:50:24,952 - Pule de cabeça se quiser. - Você não pode pular de cabeça em um cavalo. 609 00:50:25,833 --> 00:50:27,451 - Como pular? - O reforço é ignorado. 610 00:50:28,893 --> 00:50:30,829 Salim, antes que você me deixe louco Coloque este homem no cavalo. 611 00:50:33,724 --> 00:50:34,615 Vamos, ande. 612 00:50:37,018 --> 00:50:39,022 Segure o cavalo. Por que você está me segurando? Eu vou cavalgar. 613 00:50:42,822 --> 00:50:43,894 Agora você está ferrado, Niyazi. 614 00:50:45,641 --> 00:50:48,071 Queridos amantes da corrida, a corrida de hoje Os cavalos participantes foram para a pista. 615 00:50:49,094 --> 00:50:50,640 A corrida de 2.400 metros começará em breve. 616 00:50:51,482 --> 00:50:53,210 Elham número um, Özlem aos dois, Martı aos três... 617 00:50:53,559 --> 00:50:55,635 ...Eseniel às quatro, Eseniel às cinco Ele não trapaceia, e esse é Shahcivan. 618 00:50:56,267 --> 00:50:57,041 A largada foi dada, a corrida começou. 619 00:50:58,307 --> 00:51:00,138 Os cavalos são um número coletivo Depois de começar... 620 00:51:00,946 --> 00:51:03,056 ...Elham da parte inferior da barreira e Özlem foi um pouco à frente. 621 00:51:03,477 --> 00:51:05,060 Outros cavalos também estão ficando para trás. 622 00:51:05,342 --> 00:51:07,804 No entanto... No entanto... Conte um minuto Público, não consigo acreditar no que vejo. 623 00:51:08,224 --> 00:51:11,918 Inédito antes nas pistas mundiais Um evento pode ser visto em nossas trilhas. 624 00:51:12,271 --> 00:51:14,209 O cavalo está errado, querido público. 625 00:51:14,737 --> 00:51:16,988 Não consigo acreditar. O cavalo número quatro dá errado. 626 00:51:17,515 --> 00:51:19,733 Sulti Ahmet como juiz Isso não pode acontecer, queridos espectadores. 627 00:51:20,018 --> 00:51:21,564 Enquanto isso, vamos voltar à corrida. 628 00:51:21,850 --> 00:51:26,317 Quando os cinco cavalos se aproximaram da cesta a toda velocidade, Esenyel ainda está em desacordo com seu jóquei Ahmet. 629 00:51:26,738 --> 00:51:30,782 Sim, querido público, a propósito, Elham e Özlem ainda lidera a corrida. 630 00:51:31,276 --> 00:51:34,089 Atrás dele está a Gaivota e Ele Não Engana, Shahcivan. 631 00:51:34,407 --> 00:51:36,850 Em ambos os lados da gaivota Ele fez um ataque enganoso... 632 00:51:36,851 --> 00:51:39,012 ...e na costa de Özlem ficou preso. 633 00:51:39,329 --> 00:51:40,736 Elham e Özlem ainda estão à frente. 634 00:51:41,368 --> 00:51:43,549 Enquanto isso, a Gaivota atacou, Prestes a capturar Elham... 635 00:51:44,078 --> 00:51:45,870 Então Shahcivan Eu vejo seus ataques. 636 00:51:46,153 --> 00:51:49,387 Elham, Özlem, Gaivota. Sim, os ataques de Shahcivan... 637 00:51:49,634 --> 00:51:51,535 E Ahmet é como um jato Ele voou e caiu no chão. 638 00:51:57,754 --> 00:51:58,810 Este é o homem que procuramos. 639 00:51:59,517 --> 00:52:01,312 [COMEÇA A MÚSICA EM MOVIMENTO] 640 00:52:41,916 --> 00:52:42,685 [MÚSICA TERMINA] 641 00:52:43,045 --> 00:52:43,887 [Suspiros] Ah, minha esposa! 642 00:52:44,766 --> 00:52:49,022 - Esposa, ah, esta não é minha esposa. - Leve embora. 643 00:52:50,006 --> 00:52:54,262 Olhe para mim, estou perguntando pela última vez. De quem você estava comprando corridas? Quem estava dando? 644 00:52:55,286 --> 00:52:57,500 - Para mim mesmo. - Sozinho, né? 645 00:52:59,011 --> 00:53:00,734 Sou eu quem organiza as corridas. 646 00:53:01,578 --> 00:53:03,163 Como você saberia se eu não sei? 647 00:53:04,533 --> 00:53:07,278 - Este é o meu recurso. - Essa é a sua especialidade, hein? 648 00:53:08,473 --> 00:53:10,901 Vou mostrar o recurso agora. Faça falar. 649 00:53:14,106 --> 00:53:15,336 - Não acreditamos no cara. - Você é quem não acredita. 650 00:53:16,216 --> 00:53:20,155 Ah, uau. Se ouvíssemos o homem, seríamos milionários agora. 651 00:53:20,580 --> 00:53:22,723 - Deixe-me foder sua cabeça. - Você está certo. 652 00:53:23,145 --> 00:53:25,926 [VOZ DE BANTER] [SOM DE RISOS] 653 00:54:09,917 --> 00:54:11,604 Eu gostaria que você tivesse atirado em mais dois. 654 00:54:16,927 --> 00:54:19,560 Que tipo de homem você é? Que Deus te castigue. 655 00:54:29,655 --> 00:54:32,257 O homem gosta de apanhar. Ele ri quanto mais é espancado. 656 00:54:32,889 --> 00:54:34,543 - É assim mesmo? - Sim. 657 00:54:38,556 --> 00:54:41,261 Então, com beleza Vamos tentar. Venha comigo. 658 00:54:42,457 --> 00:54:45,023 Oh Niyazim, ele se foi, ele se foi. 659 00:54:46,677 --> 00:54:50,862 Eu sabia que um dia você escaparia. Você já foi muito cruel com ele. 660 00:54:51,285 --> 00:54:56,631 - Não se preocupe garota, não se preocupe se a raposa voltar O lugar para onde ele vai é a loja do peleiro. 661 00:54:57,969 --> 00:55:02,680 Bem, se alguém vier, eu mostro a ele. 662 00:55:03,525 --> 00:55:05,740 Ah, pergunte como um homem e eu responderei. 663 00:55:07,639 --> 00:55:11,197 - O que você quer de mim? Corridas? - Sim, corridas. 664 00:55:11,936 --> 00:55:15,205 Diga-me se é seu Eu te dei as corridas que você queria e eles foram embora. 665 00:55:16,015 --> 00:55:21,819 Lindo. Então mãos à obra agora. 666 00:55:22,136 --> 00:55:23,014 - Escreva suas previsões. - Imediatamente? 667 00:55:23,612 --> 00:55:24,525 Nós dissemos isso imediatamente. 668 00:55:31,799 --> 00:55:33,307 [INÍCIO DA MÚSICA DE TENSÃO] 669 00:56:16,968 --> 00:56:18,262 [MÚSICA TERMINA] 670 00:56:18,549 --> 00:56:20,974 Vamos, termine isso já. As corridas estão quase começando. 671 00:56:23,292 --> 00:56:24,207 Poxa. 672 00:56:27,764 --> 00:56:28,959 Aqui, todas as seis corridas estão concluídas. 673 00:56:38,453 --> 00:56:39,626 Gordo, todos eles aguentarão. 674 00:56:40,352 --> 00:56:41,620 Olá, escreva-me. 675 00:56:42,357 --> 00:56:46,474 Primeira mão 2, segunda mão 5, terceira etapa 8... 676 00:56:47,739 --> 00:56:53,260 ...quarta etapa 4, quinta etapa 6, última etapa 1. - Ok? 677 00:56:54,427 --> 00:56:56,850 [TICANDO O SOM DO RELÓGIO] 678 00:57:22,138 --> 00:57:23,789 [TELEFONE TOCA] 679 00:57:26,430 --> 00:57:27,343 Sim, estou ouvindo você. 680 00:57:44,437 --> 00:57:47,909 Seis deles não funcionaram. Nem um único veio. 681 00:57:49,208 --> 00:57:50,721 Ninguém veio, ninguém. 682 00:57:52,138 --> 00:57:53,477 Você está brincando comigo? 683 00:57:54,460 --> 00:57:57,219 Olhe para mim cara, pense nas corridas de amanhã. 684 00:57:57,220 --> 00:58:00,686 Se você não sabe, Veli Efendi também tem Vou fazer você correr. 685 00:58:01,602 --> 00:58:02,410 Em seis corridas? 686 00:58:07,509 --> 00:58:12,507 Por favor, ore, eu preciso de você. Vamos, não pare, comece a trabalhar, não pare. 687 00:58:26,439 --> 00:58:28,232 Ah, não estou me sentindo inspirado, estou faltando alguma coisa. 688 00:58:31,506 --> 00:58:33,472 Ah, eu encontrei. Microônibus. 689 00:58:36,208 --> 00:58:37,228 Eu preciso de um microônibus. 690 00:58:37,263 --> 00:58:40,965 Sempre fiz minhas previsões no microônibus. 691 00:58:42,022 --> 00:58:43,181 - Traga-me um microônibus. - Microônibus? 692 00:58:44,306 --> 00:58:45,151 Sim, precisamos de um microônibus. 693 00:58:46,310 --> 00:58:49,336 Se você não trouxer um microônibus, Eu não posso fazer nada. 694 00:58:49,793 --> 00:58:51,023 Vou começar do seu microônibus agora. 695 00:58:58,094 --> 00:59:00,908 Olhe para mim, finja ser um microônibus. 696 00:59:02,070 --> 00:59:04,003 Vamos, arrume as cadeiras. 697 00:59:05,164 --> 00:59:07,344 [COMEÇA A MÚSICA EM MOVIMENTO] 698 00:59:24,202 --> 00:59:27,366 - Você é o motorista. - Que motorista? 699 00:59:27,895 --> 00:59:30,816 O motorista do microônibus porque você é como um microônibus. 700 00:59:30,817 --> 00:59:33,663 Se você disser não, eu digo não. 701 00:59:36,707 --> 00:59:38,838 [A MÚSICA CONTINUA] 702 00:59:39,751 --> 00:59:40,479 Vamos, vamos. 703 01:00:10,986 --> 01:00:14,122 Sente-se de lado. Você queima menos gasolina. 704 01:00:16,411 --> 01:00:18,096 Seja um assistente também. 705 01:00:25,559 --> 01:00:31,348 Amigos, quando o deputado grita Entraremos no microônibus com toda a agitação. 706 01:00:31,349 --> 01:00:32,975 Nada de ir devagar. 707 01:00:33,558 --> 01:00:36,057 Deputado, vamos gritar. 708 01:00:38,082 --> 01:00:41,411 [RELUTANTEMENTE] Vamos. Topkapi! Topkapi! Topkapi! 709 01:00:41,412 --> 01:00:44,740 [SOM ESTÁ FICANDO MAIS ALTO] Topkapi! Topkapi! 710 01:00:45,321 --> 01:00:47,411 Vamos lá pessoal, mergulhe! 711 01:00:47,412 --> 01:00:51,621 [SONS DE ESCUTAÇÃO] 712 01:01:02,140 --> 01:01:04,794 [SOM CORTADO] 713 01:01:06,574 --> 01:01:10,246 <- Aaah! 714 01:01:12,914 --> 01:01:16,119 O que você está fazendo fora do seu microônibus? Você vai ficar arrasado, entre. 715 01:01:16,851 --> 01:01:18,316 [RISOS] 716 01:01:21,208 --> 01:01:24,739 Shh! Não daqui. Pela porta! Venha e veja. 717 01:01:24,740 --> 01:01:27,676 Motorista! Ligue o carro. 718 01:01:28,510 --> 01:01:30,565 - Como? - Você não sabe? 719 01:01:32,024 --> 01:01:34,083 Ensine-me. 720 01:01:34,084 --> 01:01:36,748 [MIMS UM SOM DE PARTIDA DO CARRO] 721 01:01:37,537 --> 01:01:39,121 Hah! É isso. 722 01:01:48,633 --> 01:01:51,517 [MIMS UM SOM DE PARTIDA DO CARRO] 723 01:01:54,026 --> 01:01:56,945 [Ri alto] 724 01:02:05,509 --> 01:02:07,856 Dê um tapa nele! 725 01:02:08,406 --> 01:02:10,636 Deixe-me atirar! [CABEÇA DE UMA BATENDA] 726 01:02:11,470 --> 01:02:13,238 Não seja rude de novo! 727 01:02:13,239 --> 01:02:15,194 Seu careca, ligue o motor! 728 01:02:16,377 --> 01:02:19,321 [MIMS UM SOM DE PARTIDA DO CARRO] 729 01:02:21,228 --> 01:02:22,934 Balance como se estivesse indo. 730 01:02:24,690 --> 01:02:27,263 [CONTINUA IMITAÇÃO DE CARRO] 731 01:02:45,711 --> 01:02:48,536 Oh meu Deus! Esquecemos a música. 732 01:02:48,537 --> 01:02:50,065 Motorista! 733 01:02:51,506 --> 01:02:54,467 Coloque a fita na fita. Que haja música no microônibus. 734 01:02:54,468 --> 01:02:57,312 Eu só estava dizendo... "Por que não há inspiração?" 735 01:03:05,654 --> 01:03:07,387 Aumente um pouco mais. 736 01:03:08,313 --> 01:03:11,130 Oh meu Deus! 737 01:03:11,131 --> 01:03:14,219 [INÍCIO DA MÚSICA] 738 01:03:21,212 --> 01:03:24,073 [MIMS UM SOM DE PARTIDA DO CARRO] 739 01:04:05,103 --> 01:04:08,104 O cavalo da última corrida... "Suspeito" 740 01:04:08,105 --> 01:04:11,512 Ok, irmão Kazim. A última corrida será disputada contra o Suspect. 741 01:04:11,513 --> 01:04:14,072 Avisarei o resultado por telefone. 742 01:04:14,073 --> 01:04:19,220 Ok, mano. Nenhum dinheiro será depositado no jogo. Será tocado no kofti. 743 01:04:19,221 --> 01:04:21,085 [ANÚNCIOS DE CORRIDAS DE CAVALOS SÃO OUVIDOS] 1400 metros por dia... 744 01:04:21,120 --> 01:04:22,949 ...em corridas de pista de grama Uğurtay, Payidar e Gökhan... 745 01:04:22,950 --> 01:04:24,859 ...uma luta mano-a-mano Caros fãs de corrida. 746 01:04:24,894 --> 01:04:27,692 Nos últimos 600 metros, Gökhan Logo atrás dele, vejo o Suspeito 747 01:04:27,693 --> 01:04:30,439 Os cavalos estão partindo em massa. E o favorito da corrida é a Dúvida... 748 01:04:30,440 --> 01:04:31,858 ...seguindo a corrida por trás. 749 01:04:31,859 --> 01:04:34,491 Uğurtay está à frente, Payidar é o segundo, Gökhan é o terceiro... 750 01:04:34,492 --> 01:04:35,644 [TELEFONE TOCA] 751 01:04:35,645 --> 01:04:37,295 Eu sou Kazim. Assim! 752 01:04:37,296 --> 01:04:39,377 - O suspeito veio por último, irmão. - O que? 753 01:04:39,378 --> 01:04:42,102 O suspeito chegou por último? 754 01:04:42,798 --> 01:04:45,970 - O suspeito não pode ser o último! - Mas aconteceu. 755 01:04:46,574 --> 01:04:48,227 É o último! 756 01:04:48,228 --> 01:04:50,152 Então há algo faltando. 757 01:04:50,559 --> 01:04:52,556 - Claro que existe... - O quê? 758 01:04:52,557 --> 01:04:54,967 Não ouvi nenhuma fita enquanto fazia meu palpite. 759 01:04:54,968 --> 01:04:56,771 Fita "Shiki Baba". 760 01:04:56,772 --> 01:04:58,359 Encontre aquela fita. 761 01:04:58,360 --> 01:05:00,550 - Fita "Şiki Baba"... - Hã. 762 01:05:00,551 --> 01:05:03,124 Encontre a fita "Shiki Baba". 763 01:05:03,125 --> 01:05:05,864 [INÍCIO DA MÚSICA] 764 01:05:09,133 --> 01:05:11,022 - Existe um "Shiki Shiki Baba"? - Não, senhor. 765 01:05:11,023 --> 01:05:12,536 - Não, né? - Não. 766 01:05:16,751 --> 01:05:19,232 Me desculpe irmão, Existe um "Shiki Shiki Baba"? 767 01:05:19,233 --> 01:05:20,941 - Não. - Não? 768 01:05:20,942 --> 01:05:22,106 Não. 769 01:05:25,412 --> 01:05:28,199 -Existe um “Shiki Shiki Baba”? - Infelizmente, não, senhor. 770 01:05:30,942 --> 01:05:33,360 - Se eu pudesse pedir um "Shiki Shiki Baba"... -Não. 771 01:05:40,866 --> 01:05:42,463 Não consegui encontrar a fita que você queria. 772 01:05:42,498 --> 01:05:45,104 - Você procurou em todos os lugares completamente? - Liguei. 773 01:05:45,105 --> 01:05:47,129 - Ainda não conseguiu encontrar? - Não consegui encontrar. 774 01:05:48,323 --> 01:05:49,481 [Suspiros] 775 01:05:53,179 --> 01:05:55,553 O que acontece agora? 776 01:05:56,830 --> 01:05:59,048 Algum de vocês conhece essa música? 777 01:06:11,551 --> 01:06:13,441 Então isso acabará. 778 01:06:13,940 --> 01:06:15,451 [VOZ TRISTE] Eu sei. 779 01:06:15,452 --> 01:06:18,292 Lindo. Você canta como uma fita. 780 01:06:18,293 --> 01:06:21,756 Ah... tem mais uma coisa. No microônibus em que eu estava... 781 01:06:21,757 --> 01:06:23,396 ...havia uma velha. 782 01:06:23,397 --> 01:06:26,808 Então, de pé ao lado da minha cama Havia um homem que cheirava mal. 783 01:06:26,809 --> 01:06:28,718 Eles também deveriam estar. 784 01:06:28,719 --> 01:06:32,075 Droga, não deixe as pessoas loucas! Onde encontraremos isso? 785 01:06:32,076 --> 01:06:35,538 Deixe um de vocês ser uma velha, E um deles é o homem fedorento! 786 01:06:38,887 --> 01:06:41,205 [Cheira e faz um som de distorção] 787 01:06:41,206 --> 01:06:42,689 Deixe-me ver. 788 01:06:48,639 --> 01:06:50,930 Velha, fofoqueira! 789 01:06:51,657 --> 01:06:55,809 Oh amigos, eu também Existe uma noiva para o inimigo. 790 01:06:55,810 --> 01:06:57,256 Mais migalhas. 791 01:06:57,257 --> 01:07:02,056 Oh amigos, eu também Existe uma noiva para o inimigo. 792 01:07:02,057 --> 01:07:04,592 Ele até desafia nosso cavalheiro. 793 01:07:04,593 --> 01:07:06,807 Ela move meu garoto na palma da mão. E se... 794 01:07:06,808 --> 01:07:09,173 - Essa noiva foi vista? - Você começa a cantar. 795 01:07:09,174 --> 01:07:12,689 [A AVÓ CONTINUA FALANDO] Ele não lava louça nem lava roupa. 796 01:07:12,690 --> 01:07:15,056 A mente da nossa noiva está sempre vagando. 797 01:07:15,634 --> 01:07:17,771 [COMECE A CANTAR] Shiki shiki papai... 798 01:07:17,772 --> 01:07:20,149 ...opa, opa... 799 01:07:20,569 --> 01:07:23,871 [A AVÓ COMEÇA A RI] ...helik melik duni. 800 01:07:23,906 --> 01:07:25,584 Dê um tapa nele! 801 01:07:26,103 --> 01:07:27,618 Eu vou acertar. 802 01:07:27,619 --> 01:07:28,956 [SOM PENDURADO] 803 01:07:28,957 --> 01:07:31,007 Kel, continue cantando. 804 01:07:31,008 --> 01:07:33,539 Shaki shiki papai... 805 01:07:33,540 --> 01:07:36,189 ...opa, opa... 806 01:07:36,190 --> 01:07:38,817 ...helik melik duni... 807 01:07:38,818 --> 01:07:41,378 ...venha para os pobres... 808 01:07:45,071 --> 01:07:47,685 Última corrida... Deveria ser "tímido". 809 01:07:47,686 --> 01:07:51,036 [CANTANDO E ELES CONTINUAM A GOSSIP] 810 01:07:51,037 --> 01:07:55,702 - Ah, ah, ah... - Careca! 811 01:07:55,703 --> 01:07:57,708 A última corrida é "Nazlı". 812 01:07:57,709 --> 01:08:02,365 Shiki fofo Nazlı... Ah, não, Nazli. 813 01:08:02,366 --> 01:08:04,866 [OS SONS DOS CAVALOS CORRENDO SÃO OUVIDOS] 814 01:08:08,182 --> 01:08:10,858 "Nazlı" veio por último, irmão. Outros o mantiveram. 815 01:08:11,592 --> 01:08:13,940 Claro que não. Por que não funcionou? 816 01:08:14,906 --> 01:08:17,288 <- Deixa eu te contar... 817 01:08:17,289 --> 01:08:19,406 ...porque algo importante está faltando. 818 01:08:19,995 --> 01:08:22,620 Você verá. Todos eles vão aguentar. 819 01:08:23,208 --> 01:08:25,183 O que está faltando? 820 01:08:25,184 --> 01:08:27,828 - Traga um microônibus genuíno. - O que? 821 01:08:27,829 --> 01:08:30,415 [RAIVA] Vamos trazer um microônibus de verdade? 822 01:08:30,416 --> 01:08:32,554 Você perdeu a cabeça? 823 01:08:33,358 --> 01:08:36,706 Então isso acabará. Um microônibus pode ser feito de brincadeira? 824 01:08:36,707 --> 01:08:41,091 - Ou a coisa real ou meu banimento, obrigado. - Parar! Pare, pare, pare. 825 01:08:41,126 --> 01:08:45,840 Você definitivamente precisa de um microônibus. Encontre também a fita. 826 01:08:45,841 --> 01:08:50,278 [COMEÇA A MÚSICA ALEGRE] 827 01:09:02,438 --> 01:09:04,029 Vamos, grite. 828 01:09:04,282 --> 01:09:05,616 [SOM DE ABERTURA DA PORTA DO CARRO] 829 01:09:05,617 --> 01:09:07,962 Topkapi, Topkapi imediatamente... Topkapı Topkapı... 830 01:09:07,963 --> 01:09:10,716 Topkapi, Topkapi imediatamente... Topkapi Topkapi imediatamente... 831 01:09:12,330 --> 01:09:14,264 Vamos nos apressar. Topkapi. Ele está saindo imediatamente... 832 01:09:16,053 --> 01:09:17,560 Mergulhe! 833 01:09:18,318 --> 01:09:22,257 [SONS DE ESCUTAÇÃO] 834 01:09:22,258 --> 01:09:24,405 Caramba! 835 01:09:26,320 --> 01:09:29,222 [SONS DE ESCOLHA CONTINUAM] 836 01:09:33,450 --> 01:09:35,189 <- Ah!.. 837 01:09:40,348 --> 01:09:42,003 Deixe-me começar. 838 01:09:43,058 --> 01:09:45,905 >- Você colocou a fita também. 839 01:09:49,592 --> 01:09:54,864 [INÍCIO DA MÚSICA - PAI SHİKI ŞİKI] [A AVÓ COMEÇA A fofocar] 840 01:10:34,257 --> 01:10:36,441 [SONS DE ARCO DE CAVALO] 841 01:10:38,867 --> 01:10:40,858 Todos concordaram, Kazim Abi. 842 01:10:40,859 --> 01:10:44,542 [APROVEITE] Sim... Sim.. 843 01:10:44,822 --> 01:10:46,964 Sim... Legal... 844 01:10:48,849 --> 01:10:52,280 Muito bem, Niyazi. Todas as suas previsões se tornaram realidade. 845 01:10:52,281 --> 01:10:55,941 Aqui você vai. agora Treine para as corridas de amanhã. 846 01:10:55,942 --> 01:10:57,090 OK. 847 01:10:57,091 --> 01:11:00,440 Topkapi Topkapi Topkapi Imediatamente. Topkapi... 848 01:11:00,441 --> 01:11:02,221 Mergulhe! 849 01:11:02,222 --> 01:11:06,527 [SONS DE ESCUTAÇÃO] 850 01:11:18,306 --> 01:11:21,588 ["SHICK SHİKI PAI" COMEÇA A JOGAR] 851 01:11:30,258 --> 01:11:34,258 [A AVÓ COMEÇA A fofocar] 852 01:11:42,441 --> 01:11:45,016 [SONS DE ARCO DE CAVALO] 853 01:11:46,637 --> 01:11:49,386 Todos concordaram, Kazim Abi. Seis está bem. 854 01:11:49,421 --> 01:11:51,421 Ele deu exatamente 45 milhões. 855 01:11:51,422 --> 01:11:52,867 Eu gostaria que você jogasse. 856 01:11:53,802 --> 01:11:57,150 [KAZIM ABI] Sim. Sim, estou ouvindo você. 857 01:11:57,151 --> 01:11:59,658 Sim! 858 01:11:59,659 --> 01:12:01,852 [ALEGRE] 45 milhões? 859 01:12:01,853 --> 01:12:03,497 [OS OUTROS ASSOBIOS] 860 01:12:04,144 --> 01:12:07,341 Uau! Eu gostaria que tivéssemos jogado. 861 01:12:07,342 --> 01:12:11,286 - Os seis pagaram muito dinheiro. - Não precisa se preocupar, chefe. 862 01:12:11,287 --> 01:12:14,022 [Sussurrando] Temos a mina de qualquer maneira. 863 01:12:14,023 --> 01:12:18,207 Você tem razão. Desta vez jogaremos carregados. 864 01:12:18,208 --> 01:12:21,365 E colocando toda a minha riqueza em risco. 865 01:12:21,366 --> 01:12:23,606 Então seremos bilionários. 866 01:12:23,607 --> 01:12:26,956 Declararemos o Império de Kazim. 867 01:12:27,789 --> 01:12:31,583 [Entusiasticamente] Vamos Niyazi. Mostre-se! 868 01:12:31,584 --> 01:12:35,694 - Eu vou te mostrar. - Vou te dar cinco milhões. 869 01:12:35,695 --> 01:12:39,989 - Sua vida será salva. - Você vai mesmo dar esse dinheiro para esse idiota? 870 01:12:39,990 --> 01:12:41,917 - Huh? Você vai dar? - Posso dar para você? 871 01:12:41,918 --> 01:12:45,439 Estou provocando. Para que ele possa jogar com mais entusiasmo. 872 01:12:45,440 --> 01:12:48,331 Deixe-o brincar, então cuidaremos disso. 873 01:12:50,125 --> 01:12:52,402 Vamos Niyazi, vamos começar. 874 01:12:52,403 --> 01:12:56,534 [INÍCIO DA MÚSICA E FOfoca] 875 01:13:48,937 --> 01:13:50,687 Meu querido Kazim... 876 01:13:51,482 --> 01:13:55,335 Meu querido Kazim, todas as corridas estão completas. Pegue. 877 01:13:55,336 --> 01:13:59,292 As corridas estão quase começando. Eu vou jogar. 878 01:13:59,293 --> 01:14:01,357 [SOM DE ABERTURA E FECHAMENTO DA PORTA DO CARRO] 879 01:14:05,530 --> 01:14:08,609 Amigos, esta é a oportunidade Não vamos conseguir de novo, entendeu? 880 01:14:08,644 --> 01:14:11,688 Eu vi os cavalos escritos por Niyazi. Eu vou jogar. 881 01:14:11,723 --> 01:14:13,769 Quem quiser pode vir. 882 01:14:13,770 --> 01:14:16,281 [SOM DE PÉ] 883 01:14:20,764 --> 01:14:25,422 Vá em frente, madeiras. Depois de quatro horas, você estará de cueca. 884 01:14:30,381 --> 01:14:34,007 [COMEÇA A MÚSICA DE TEMPERATURA RÁPIDA] 885 01:15:03,500 --> 01:15:07,000 [ANNOATOR] 3 corridas do dia para cavalos britânicos A corrida reservada de grama de 1400 metros... 886 01:15:07,152 --> 01:15:09,708 ...começará em breve Caros fãs de corridas. 887 01:15:10,580 --> 01:15:11,469 Goknut é o número um; Com Ahmet Akçı. 888 01:15:11,535 --> 01:15:13,775 Selim está em segundo lugar; Com Süleyman Atlı. 889 01:15:13,801 --> 01:15:15,496 Com Serhan Aykut Arıcı em terceiro lugar. 890 01:15:15,642 --> 01:15:17,126 Com Lorita Akın em quarto lugar. 891 01:15:17,509 --> 01:15:19,088 Com Gurbon Ekrem Kurt em quinto lugar. 892 01:15:19,889 --> 01:15:21,625 Com Gülhisar Ekrem Cankılıç no sexto lugar. 893 01:15:21,665 --> 01:15:24,041 No número sete, com o Headliner Rasim Aslı. 894 01:15:24,293 --> 01:15:26,033 Com o líder Naim Kanbur no oitavo lugar. 895 01:15:26,075 --> 01:15:28,594 Com Bluestar Aykut Kılıç em nono lugar. 896 01:15:28,698 --> 01:15:30,958 E no número dez, Hürriyet; Eles vão competir com Kutlu. 897 01:15:31,035 --> 01:15:34,930 Os cavalos estão na largada, queridos fãs de corrida. Eles estão esperando a largada ser dada. 898 01:15:35,605 --> 01:15:39,198 Sim. A bandeira do árbitro subiu. E a largada foi dada. 899 01:15:39,199 --> 01:15:40,470 E a corrida começou 900 01:15:41,123 --> 01:15:42,003 [SOM DE CAVALOS CORRENDO] 901 01:17:24,140 --> 01:17:27,568 As corridas estão cheias de grandes surpresas. Tenho cinco em cinco corridas. 902 01:17:28,042 --> 01:17:31,266 Esta é a última corrida. Se Oymapınar vier, e virá. 903 01:17:31,267 --> 01:17:32,841 Eu serei rei, rei. 904 01:17:34,312 --> 01:17:37,877 A última etapa do Ganya de seis homens é um pouco Começará mais tarde, queridos fãs de corrida. 905 01:17:37,947 --> 01:17:42,004 Os cavalos ocuparam o seu lugar na área de largada e aguardando a largada ser dada. 906 01:17:42,185 --> 01:17:44,113 Começou agora e em massa Depois de uma estreia marcante... 907 01:17:44,881 --> 01:17:48,152 ...do fundo da barreira, Oymapınar pegou o número Ele pegou e está liderando a corrida. 908 01:17:48,961 --> 01:17:52,128 Imediatamente em seu traseiro, Bodrum, Bahadır está do seu lado direito... 909 01:17:52,444 --> 01:17:54,837 ...Erbatur e Arslanbey conjunta Eles correm como um cavalo. 910 01:17:55,795 --> 01:17:59,461 Neslihan, Külhanbey, Vemos Shahcihan e Saffet. 911 01:17:59,631 --> 01:18:04,823 Saffet está muito atrás. Oymapınar ainda está à frente. O porão fica atrás dele. 912 01:18:05,736 --> 01:18:10,469 Bahadır está no flanco de Bodrum e seu Eles estão competindo atrás deles como Erbatur. 913 01:18:11,439 --> 01:18:16,567 Cavalos entrando em 1.200 metros Oymapınar ainda está à frente. 914 01:18:16,568 --> 01:18:19,435 Bahadır está agora em segundo lugar. 915 01:18:19,708 --> 01:18:21,932 Erbatur é o terceiro, Arslanbey é o quarto. 916 01:18:21,933 --> 01:18:25,661 Saffet faz um movimento Vemos que ocupa o quinto lugar. 917 01:18:25,877 --> 01:18:27,296 Sim, Asrlanbey e Saffet vai junto. 918 01:18:27,992 --> 01:18:30,595 Ele despiu Saffet Arslanbey e Eles competem em conjunto com a Erbatur. 919 01:18:31,544 --> 01:18:32,506 Oymapınar ainda está à frente. Atrás do porão. 920 01:18:34,260 --> 01:18:35,982 Bahadır está competindo como terceiro cavalo. 921 01:18:37,053 --> 01:18:40,245 Vamos, filho! Vamos! Oymapınar, não fique para trás, meu filho! Vamos! 922 01:18:41,923 --> 01:18:43,856 Saia e venha, filho. vamos lá Oymapınar, vamos lá. Não me queime. 923 01:18:45,591 --> 01:18:47,388 Atrás dele estão Erbatur e Arslanbey. 924 01:18:49,139 --> 01:18:51,321 A corrida é uma grande luta Continua, queridos amantes da corrida. 925 01:18:51,742 --> 01:18:53,853 Toda a minha riqueza está aos seus pés. Vamos, filho! 926 01:18:55,696 --> 01:18:57,425 Saffet, Bahadır, Há Erbatur e Arslanbey. 927 01:18:57,798 --> 01:18:59,885 Correr! Correr! Não me queime. 928 01:18:59,886 --> 01:19:03,089 Você está ficando para trás. Correr! Vamos, corra! 929 01:19:04,567 --> 01:19:05,732 ...fez um movimento e fez a diferença... 930 01:19:05,971 --> 01:19:06,860 Correr! 931 01:19:07,740 --> 01:19:09,901 Vejo Saffet fazendo um movimento também. 932 01:19:09,902 --> 01:19:12,672 Sim. Oymapınar e Bodrum. Saffet está logo atrás dele. 933 01:19:13,142 --> 01:19:13,938 Oymapınar ou Saffet? 934 01:19:13,941 --> 01:19:14,704 Correr! 935 01:19:14,954 --> 01:19:16,079 Oymapınar ou Saffet? 936 01:19:16,122 --> 01:19:19,887 Sim, os últimos momentos. Oymapınar está na frente, Saffet está atrás. 937 01:19:20,624 --> 01:19:23,298 Saffet avança por trás. Saffet em direção ao cesto... 938 01:19:23,577 --> 01:19:25,126 Corra! Correr! 939 01:19:26,622 --> 01:19:28,021 Sim, Saffet é o primeiro. Bodrum é o terceiro. 940 01:19:28,358 --> 01:19:31,002 Saffet já passou pela cesta. Oymapınar está três metros atrás... 941 01:19:31,259 --> 01:19:32,278 Eu acertei todos eles. 942 01:19:40,626 --> 01:19:42,984 Você me queimou, Oymapınar. 943 01:19:48,463 --> 01:19:53,658 - Halil, isto é para o seu filho. Trate-o. - Não, não vou. 944 01:19:53,935 --> 01:19:57,832 Você vai conseguir. Não cansei de atirar pedras. Ganhei em corridas. 945 01:19:58,005 --> 01:20:01,999 Isto é para o bairro. Todos deveriam pagar suas dívidas. 946 01:20:03,075 --> 01:20:07,239 Comprei o microônibus. em Eu coloquei todo mundo no salário. 947 01:20:08,711 --> 01:20:11,566 Agora deixe-me ir para casa e ver meus pais. 948 01:20:11,712 --> 01:20:12,660 [BATA NA PORTA] 949 01:20:12,695 --> 01:20:14,944 Boom da lua, estou indo. 950 01:20:17,117 --> 01:20:18,501 Zehra! 951 01:20:18,502 --> 01:20:23,345 Onde você esteve, marido? 952 01:20:23,525 --> 01:20:28,658 Zehra, saia daí! Estou dizendo para você se afastar. Saia daí! 953 01:20:29,028 --> 01:20:33,516 Onde você esteve, cara? no seu bolso Você voltou quando não tinha mais dinheiro, certo? 954 01:20:34,497 --> 01:20:38,155 Vá embora! Vamos, vá de onde você veio... 955 01:20:38,402 --> 01:20:41,234 Espere pela sua sogra. 956 01:20:42,287 --> 01:20:43,377 [COMEÇA A MÚSICA EM MOVIMENTO] 957 01:20:43,707 --> 01:20:47,132 - Ah! - Oh 958 01:20:47,309 --> 01:20:50,806 Ah! Oh meu Deus! 959 01:20:52,285 --> 01:20:54,218 Oh meu Deus! Quem são esses? 960 01:20:54,978 --> 01:20:58,776 Dinheiro. completo nisso São duzentos milhões de liras. 961 01:20:59,447 --> 01:21:03,180 É tudo nosso. 962 01:21:03,352 --> 01:21:08,408 Me sinto mal, vou desmaiar. De onde vieram isso? Quem deu? 963 01:21:08,889 --> 01:21:10,948 Ele deu castidade? 964 01:21:11,125 --> 01:21:12,880 Quem é Saffet? 965 01:21:13,361 --> 01:21:15,850 Cavalo. Apostei nele na corrida e ganhei. 966 01:21:15,931 --> 01:21:17,362 Pai! Papai, sentimos muito a sua falta. 967 01:21:17,935 --> 01:21:22,863 Eu senti tanto a sua falta também. crianças, Vá até a porta e veja o que há lá. 968 01:21:34,074 --> 01:21:35,525 Meu querido genro. Vamos. Vamos. 969 01:21:37,529 --> 01:21:41,329 Tenho uma sopa para você lá em cima com minhas próprias mãos. Deixe-me cozinhar e beber. Vamos. 970 01:21:41,716 --> 01:21:43,157 Que sopa? Eu quero costeletas. 971 01:21:43,861 --> 01:21:46,605 Ah, você comanda. Para você Deixe-me cortar meu fígado e alimentá-lo. 972 01:21:48,469 --> 01:21:50,018 Deixe os gatos comerem seu fígado! 973 01:21:54,394 --> 01:21:57,047 Vamos Saffet! Vamos Saffet! 974 01:21:57,608 --> 01:22:01,236 Meu querido Saffet. Saffet, saia e venha. 975 01:22:02,149 --> 01:22:05,386 Saia e venha. Puro. Vamos, Saffet. Puro. 976 01:22:06,087 --> 01:22:07,211 Uau, nossa esposa é uma piloto maior do que nós. 977 01:22:08,975 --> 01:22:10,311 Fansub do DivXPLANET! 978 01:22:10,933 --> 01:22:14,223 Colaboradores: Kocamafa e Tuğrul Akça Awalanche e ToddNgy